in the soup
informal
у кло́паце, у цяжкі́м стано́вішчы
in the soup
informal
у кло́паце, у цяжкі́м стано́вішчы
in the summertime of life
у ро́сквіце сі́лаў
in the twilight hour
на зьмярка́ньні
in the twinkle of an eye, in the twinkling of an eye
вокамгне́нна, во́бміргам
in the wake of
сьле́дам за чым; адра́зу ж пасьля́ чаго́ або́ за чым
in the wind
нешта прадба́чанае, што ма́е ста́цца
in time
а) неўзаба́ве
б) до́сыць ху́тка
в) у такт (у му́зыцы, та́нцы)
in token of
у знак або́ ў до́каз чаго́
in touch
у су́вязі, у канта́кце
in tow
а) на буксі́ры
б) informal мець у хвасьце́, пад апе́кай; цягну́ць з сабо́й