Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

mitigate

[ˈmɪtəgeɪt]

v.t.

зьмякча́ць, зьмянша́ць (боль, гарачыню́, ка́ру)

mitigation

[,mɪtəˈgeɪʃən]

n.

зьмякчэ́ньне, зьме́ншаньне n. (ка́ры)

mitten

[ˈmɪtən]

n.

1) рукаві́ца f.

2) мітэ́нка f. (да́мская до́ўгая пальча́тка бяз па́льцаў)

to give the mitten to — даць адмо́ву, адмо́віць (пры сва́таньні); informal даць гарбуза́

mix

[mɪks]

1.

v., mixed or mixt

1) зьме́шваць, мясі́ць (це́ста)

2) злуча́ць, спалуча́ць

to mix business and pleasure — спалуча́ць спра́вы з прые́мнасьцю

2.

v.i.

1) злуча́цца, зьме́швацца

Oil and water will not mix — Але́й з вадо́ю ня зьме́шваецца

2) сыхо́дзіцца; ла́дзіць з кім; сябрава́ць

We do not mix well — Мы ня на́дта ла́дзім

mixed

[mɪkst]

adj.

1) зьме́шаны, наме́шаны

2) мяша́ны, ме́шаны (пра тава́рыства, хор)

3) informal адурэ́лы, вы́піўшы

•

- be mixed up

- be mixed in

- mixed number

- mixed train

- get mixed

mixed number

зьме́шаны лік (які́ склада́ецца з цэ́лага лі́ку і дро́бу)

mixed train

тава́рна-пасажы́рскі цягні́к

mixer

[ˈmɪksər]

n.

1) мяша́лка f., мі́ксэр -а m.

2) a good mixer — тава́рыскі чалаве́к

3) мінэра́льная вада́, сок да алькаго́льнага напо́ю

•

- cement mixer

mixture

[ˈmɪkstʃər]

n.

1) мяша́ньне n.

2) су́месь, мешані́на, ме́шань f.

mix-up

[ˈmɪksʌp]

n.

мешані́на, блытані́на f.; су́месь f.