Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

metal

[ˈmetəl]

1.

n.

1) мэта́л -у m.

noble metals — высакаро́дныя мэта́лы

2) друз -у m.

2.

adj.

мэталёвы, мэталі́чны (пыл, канстру́кцыя)

3.

v.t.

пакрыва́ць, абшыва́ць мэта́лам

metallic

[məˈtælɪk]

adj.

мэталі́чны

metalliferous

[,metəlˈɪfərəs]

adj.

1) metalliferous rocks — мэталано́сныя паро́ды

2) metalliferous mines — рудано́сныя капа́льні

metallurgy

[ˈmetəlɜ:rdʒI]

n.

мэталюргі́я f.

metalwork

[ˈmetəlwɜ:rk]

n.

1) вы́рабы з мэта́лу (асаблі́ва маста́цкія)

2) вы́раб прадме́таў з мэта́лу

metamorphism

[,metəˈmɔrf,ɪzəm]

n.

мэтамарфі́зм

metamorphosis

[,metəˈmɔrfəsɪs]

n., pl. -ses

мэтамарфо́за f.; ператварэ́ньне n.; зьме́на фо́рмы, вы́гляду або́ структу́ры

Tadpoles become frogs by metamorphosis — Апало́нік ператвара́ецца ў жа́бу

metaphor

[ˈmetəfɔr]

n.

мэта́фара f.

metaphorical

[,metəˈfɔrɪkəl]

adj.

мэтафары́чны (вы́раз, мо́ва), перано́сны (пра значэ́ньне)

metaphysical

[,metəˈfɪzɪkəl]

adj.

1) мэтафізы́чны

2) ве́льмі абстра́ктны, цяжкі́ для зразуме́ньня; малазразуме́лы

3) філязо́фскі, тэарэты́чны