Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

manifold

[ˈmænɪfoʊld]

1.

adj.

1) разнаста́йны; разнаро́дны, ро́зны

2) шматлі́кі

2.

n.

труба́ з разгалінава́ньнямі

3.

adv.

шмат разо́ў

The number of students has increased manyfold — Ко́лькасьць ву́чняў пабо́льшала ў шмат разо́ў

Manila

[məˈnɪlə]

г. Мані́ла

manipulate

[məˈnɪpjəleɪt]

v.t.

1) уме́ла абыхо́дзіцца, кірава́ць (прыла́дай), маніпулява́ць

2) хі́тра падыхо́дзіць да каго́-чаго́, хі́тра заваёўваць чый-н. даве́р

3) падтасо́ўваць, наўмы́сна зьмяня́ць

manipulation

[mə,nɪpjəˈleɪʃən]

n.

1) уме́лае абыхо́джаньне, маніпуля́цыя f.

2) спры́тнае махля́рства, махіна́цыя f.

Manitoba

[,mænɪˈtoʊbə]

Маніто́ба (праві́нцыя Кана́ды)

mankind

[mænˈkaɪnd]

n.

1) чалаве́цтва n., чалаве́чы род

2) [,mæŋˈkaɪnd] мужчы́ны, мужчы́нскі род

manlike

[ˈmænlaɪk]

adj.

1) мужчы́нскі

2) нале́жны, адпаве́дны мужчы́ну

manliness

[ˈmænlinəs]

n.

мужчы́нскасьць, му́жнасьць f.

manly

[ˈmænli]

adj.

1) як мужчы́на, мо́цны, му́жны, высакаро́дны

2) адпаве́дны мужчы́нам

manner

[ˈmænər]

n.

1) спо́саб -у m.

in this manner — гэ́так, такі́м пара́дкам

2) мане́ра f., спо́саб дзе́яньня

He speaks in a strange manner — Ён дзі́ўна гаво́рыць

3) гату́нак -ку m.

all manner of birds — усе́ гату́нкі пту́шак

4) звы́чаі pl., мо́да f.

in the Belarusian manner — паво́дле белару́скіх звы́чаяў

5) стыль -ю m., маста́цкая мане́ра, лад -у m.

in the old manner — на стары́ лад

by no manner of means — зусі́м не, нія́кім чы́нам, ні ў я́кім вы́падку

•

- in a manner of speaking

- manners