in the main
бо́льшай ча́сткай, гало́ўна, у асно́ўным
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVuin the mass
у цэ́лым, цалко́м, ца́лкам; уво́гуле, без падрабя́знасьцяў
in the negative
адмо́ўна; адмо́ўны
in the pay of
на апла́це ў каго́, наня́ты кім
in the presence of
у прысу́тнасьці каго́, у тава́рыстве каго́
in the raw
го́лы
in the red
у даўгу́; у стра́це
in the rough
неапрацава́ны
in the same boat
у такі́м са́мым стано́вішчы або́ ўмо́вах
in the shadow of, under the shadow of
пад засеньню чаго́