lay claim to
заяві́ць сваё пра́ва на што
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
lay down
а) пакла́сьці
б) адкла́сьці, прыхава́ць на пасьля́
lay down arms
скла́сьці збро́ю
lay hands on
а) захапі́ць, забра́ць
б) арыштава́ць
в) напа́сьці на каго́
lay heads together, put heads together
а) ра́іцца, ра́дзіцца
б) рабі́ць змо́ву; кансьпірава́ць
lay hold of, lay hold on, lay hold upon
а) захапі́ць што-н.
б) скарыста́ць з чаго́-н.
lay low
а) зьбіць з ног, зду́жаць
б) забі́ць, пакла́сьці
lay off
а) зво́льніць з пра́цы
б) абазна́чыць (ме́жы)
в) адчапі́цца
lay on
а) наклада́ць (фа́рбу, пада́так)
б) право́дзіць (ваду́, газ, эле́ктрыку)
в) лісьлі́віць
lay oneself open
вы́ставіць сябе́ (на сьмех, небясьпе́ку)