Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

layoff

[ˈleɪɔf]

n.

1) часо́вае звальне́ньне з пра́цы

2) час (праця́гласьць) звальне́ньня

layout

[ˈleɪaʊt]

n.

1) разьмяшчэ́ньне n., плян -у m.

2) маке́т -а m. (кні́гі, афі́шы)

lay aside, lay away, lay by

адклада́ць на пасьля́; ашчаджа́ць, прыхо́ўваць

lay bare

раскрыва́ць, выкрыва́ць

lay claim to

заяві́ць сваё пра́ва на што

lay down

а) пакла́сьці

б) адкла́сьці, прыхава́ць на пасьля́

lay down arms

скла́сьці збро́ю

lay hands on

а) захапі́ць, забра́ць

б) арыштава́ць

в) напа́сьці на каго́

lay heads together, put heads together

а) ра́іцца, ра́дзіцца

б) рабі́ць змо́ву; кансьпірава́ць

lay hold of, lay hold on, lay hold upon

а) захапі́ць што-н.

б) скарыста́ць з чаго́-н.