Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

lapel

[ləˈpel]

n.

ля́цкан, адваро́т -а m. (пінжака́)

lapidify

[ləˈpɪdɪfaɪ]

-fied, -fying

1.

v.t.

ператвара́ць у ка́мень

2.

v.i.

камяне́ць

lapis lazuli

[,læpɪsˈlæzəli:]

лязуры́т -у m. (мінэра́л)

Lapland

[ˈlæplænd]

Ляпля́ндыя

lapse

[læps]

1.

n.

1) мала́я памы́лка, недагля́д -у m.; апі́ска f.; абмо́ўка, агаво́рка f.; ля́псус -у

Lapse of memory — прага́л у па́мяці

2) заняпа́д -у m. (мара́льны)

3) міна́ньне, праміна́ньне n. (ча́су)

2.

v.i.

1) рабі́ць малу́ю памы́лку

2) занепада́ць, упада́ць

to lapse into silence — змо́ўкнуць

The boy’s interest soon lapsed — Зацікаўле́ньне хлапца́ ху́тка зга́сла

Laptev Sea

[,læptevˈsi:]

мо́ра Ла́пцевых

laptop

[ˈlæptɑ:p]

n.

партаты́ўны кампу́тар, лэпто́п -а m.

larch

[lɑ:rtʃ]

n.

лісто́ўніца, мадры́на f. (хваёвае дрэ́ва)

lard

[lɑ:rd]

1.

n.

са́ла n., шма́лец -льцу m.

2.

v.t.

1)

а) шпігава́ць кава́лкамі са́ла

б) ма́заць тлу́шчам

2) Figur. аздабля́ць, перасыпа́ць (мо́ву)

The speaker larded his speech with jokes — Прамо́ўца перасыпа́ў сваю́ прамо́ву жа́ртамі

large

[lɑ:rdʒ]

adj. larger, largest

1) вялі́кі

2) буйны́

a large enterprise — буйно́е прадпрые́мства

3) шматлі́кі, зна́чны

•

- at large