Verbum

off and on

нерэгуля́рна, зь перапы́нкамі

off base

adv., informal

няпра́вільны, памылко́вы

off duty

не на пра́цы, не на слу́жбе

off one’s beat

не на сваёй звыча́йнай пра́цы

off one’s chump

з глу́зду зье́хаць

off one’s guard

непадрыхтава́ны да нечака́нага напа́ду

off one’s hands

вы́йсьці з-пад чые́-небудзь апе́кі або́ кірава́ньня

off one’s head, out of one’s head

вар’я́т -а m.

off shore

ля бераго́ў, у мо́ры, на мо́ры

off the air

а) не ў этэ́ры

б) не працава́ць (пра радыёста́нцыю)