Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã

slipper

[ˈslɪpər]

n.

ха́тні панто́фаль -ля m., pl. панто́флі; бале́тка f.

slipperily

[ˈslɪpərəli]

adv.

ко́ўзка, сьлі́зка

slipperiness

[ˈslɪpərinəs]

n.

каўзо́та, сьлізго́та f.

slippery

[ˈslɪpəri]

adj.

1) ко́ўзкі, сьлі́зкі

2) Figur. ненадзе́йны, сьлі́зкі

3) пакры́ты сьлі́зьзю

slipshod

[ˈslɪpʃɑ:d]

adj.

1) неаха́йны

slipshod work — неаха́йная пра́ца; неаха́йна апра́нуты

2) са зно́шаным абу́ткам

slip cover, slipcover

[ˈslɪp,kʌvər]

n.

1) чахо́л -ла́ m. (для мя́ккага крэ́сла або́ кана́пы)

2) супэрво́кладка f. (для кні́гі)

slip of the pen

апі́ска f.

slip of the tongue

абмо́ўка, агаво́рка f.

slip one over on

informal

ашука́ць, абдуры́ць; абхітры́ць, перахітры́ць

slip up

informal

памылі́цца, зрабі́ць памы́лку