Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã

Salween

[,sælˈwi:n]

р. Салві́н

Samara

[səˈmɑ:rə]

г. Сама́ра

same

[seɪm]

adj., pron.

1) такі́ са́мы, така́я са́мая, тако́е са́мае

Her name and my name are the same — Е́йнае імя́ і маё імя́ — такі́я са́мыя

2) то́й са́мы, та́я са́мая, то́е са́мае

а) We came back the same way we went — Мы вярну́ліся той са́май даро́гаю, яко́ю туды́ йшлі́

б) the same as — той са́мы, што і

3) гэ́ты ж, той жа

•

- all the same

- just the same

- the same

sameness

[ˈseɪmnəs]

n.

1) то́еснасьць f.

2) аднаста́йнасьць, манато́ннасьць f.

Samoa

[səˈmʊoə]

Само́а

sample

[ˈsæmpəl]

1.

n.

узо́р -у m., про́ба f., шаблён -у m.

2.

adj.

які́ слу́жыць узо́рам, узо́рны

3.

v.

спрабава́ць

Sanaa

[səˈnɑ:]

г. Сана́

sanatorium

[,sænəˈtɔriəm]

n., pl. -riums, -ria

1) санато́рыя f.

2) куро́рт -у m.

sanctified

[ˈsæŋktɪfaɪd]

adj.

асьвя́чаны; сьвяты́

sanctify

[ˈsæŋktɪfaɪ]

v.t. -fied, -fying

1) асьвяча́ць, рабі́ць сьвяты́м

A life of sacrifice had sanctified her — Е́йнае самаахвя́рнае жыцьцё зрабі́ла яе́ сьвято́ю

2) ачышча́ць ад грахо́ў

3) апра́ўдваць