Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã

skein

[skeɪn]

n.

1) мато́к -ка́ m. (ні́так), скру́так -ка m.

2) чарада́ (дзі́кіх гусе́й або́ ка́чак у палёце)

skeleton

[ˈskelɪtən]

1.

n.

1)

а) шкіле́т -а m.

б) ра́кавінка (малю́ска)

2) шкіле́т -а m. (пра худо́га чалаве́ка)

3) карка́с -а m.

the steel skeleton of a building — стальны́ карка́с буды́ніны

4) на́кід, плян -у m.

2.

adj.

1) як шкіле́т, шкіле́тны

2) Figur. паме́ншаны, частко́вы

a skeleton crew — скаро́чаны экіпа́ж

•

- skeleton in the closet

skeleton in the closet

схава́ныя грахі́ (кампрама́т); гане́бны сяме́йны сакрэ́т

skeleton key

адмы́чка f.

sketch

[sketʃ]

1.

n.

1) эскі́з, на́кід -у m., замалёўка (для карці́ны), мадэ́ль (во́праткі)

2) на́кід, плян літарату́рнага тво́ру

3) Theatr. скетч -у m.

2.

v.t.

малява́ць эскі́зы, рабіць на́кіды

sketchbook

[ˈsketʃbʊk]

n.

альбо́м для замалёвак

sketchy

[ˈsketʃI]

adj.

1) эскі́зны

2) Figur. няпо́ўны; невялі́кі, лёгкі; недаскана́лы

a sketchy meal — няпо́ўны абе́д, лёгкая пераку́ска

skew

[skju:]

1.

adj.

1) касы́, ко́сы

2) несымэтры́чны

2.

n.

1) нахі́л, схіл -у m., пака́тасьць f.

on the skew — ко́са

2) скрыўле́ньне n.

3.

v.t.

1) ско́шваць, рабі́ць касы́м, крыві́ць

2) зваро́чваць убо́к

3) перакру́чваць

•

- on the skew

ski

[ski:]

1.

n. skis or ski

лы́жа f.; лы́жы pl., і́рта f., і́рты pl.

2.

v.i.

е́зьдзіць на лы́жах

skid

[skɪd]

1.

v.

1) зано́сіць убо́к; ко́ўзацца

The car skidded on the slippery road — Самахо́д зане́сла на ко́ўзкай даро́зе

2) буксава́ць

2.

n.

1) буксава́ньне n., зано́с -у m.

2) падкалёсная кало́дка