Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

idleness

[ˈaɪdəlnəs]

n.

1) бязьдзе́йнасьць, незаня́тасьць f.

2) гультаява́ньне, гульта́йства n.; ляно́та f., абібо́цтва n.

3) бескары́снасьць, ма́рнасьць f.

idler

[ˈaɪdlər]

n.

гульта́й -я́ m., гульта́йка f.; абібо́к -а m.

idol

[ˈaɪdəl]

n.

1) і́дал -а m.

2) кумі́р -а m., стод -а m.

idolatry

[aɪˈdɑ:lətri]

n., pl. -tries

1) ідалапакло́нства n.

2) паклане́ньне n.; баго́мленьне n.

idolize

[ˈaɪdəlaɪz]

1.

v.t.

1) пакланя́цца каму́ як і́далу, рабі́ць з каго́ і́дала

2) мо́цна любі́ць каго́, захапля́цца кім

2.

v.i.

пакланя́цца і́далам

idyl(l)

[ˈaɪdəl]

n.

іды́лія f.

idylic

[aɪˈdɪlɪk]

adj.

1) ціхі́, спако́йны, нічы́м не засму́чаны

2) ідылі́чны (жанр, апіса́ньне)

i.e.

[,aɪˈi:]

id est

(лац.) г.зн., гэ́та зна́чыць

if

[ɪf]

conj.

1) калі́, на вы́падак

Come if you can — Прыдзе́це, калі́ мо́жаце

2) калі́ б; каб

if only I’d known — Калі́ б я то́лькі ве́даў

3) ці

She doesn’t know if he is here — Яна́ ня ве́дае, ці ён тут

•

- as if

- As if you didn’t know!

if worst comes to worst

у найго́ршым выпа́дку