Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

half-blood

[ˈhæfblʌd]

n.

1) зьмяша́ная кроў

2) зво́дны брат або́ зво́дная сястра́

half-bred

[ˈhæfbred]

adj.

нечыстакро́ўны (конь)

half-breed

[ˈhæfbri:d]

n.

1) мяша́нец -ца, мэты́с -а m.

2) мяша́нец індзе́йскай і бе́лай ра́сы

half-brother

зво́дны брат

half-caste

[ˈhæfkæst]

n.

чалаве́к мяша́най ра́сы (асабл. нашча́дак эўрапе́йца й азія́ткі)

half-hearted

[,hæfˈhɑ:rtəd]

adj.

нясьме́лы, неадва́жны, абыя́кавы або́ без запа́лу

a half-hearted consent — неахво́тная зго́да

half-heartedly

adv. нерашу́ча, абыя́кава, без запа́лу

half-hour

[,hæfˈaʊr]

1.

n.

паўгадзі́ны

2.

adj.

паўгадзі́нны, які́ трыва́е паўгадзі́ны

half-hourly

[,hæfˈaʊrli]

1.

adj.

паўгадзі́нны

2.

adv.

ко́жнае паўгадзі́ны

half-mast

[,hæfˈmæst]

1.

adv.

на паўма́чты

flag at half-mast — сьцяг, спу́шчаны да пало́вы ма́чты

2.

v.t.

спуска́ць сьцяг да пало́вы (на знак жало́бы)