Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

gutter

[ˈgʌtər]

1.

n.

1) кана́ва f.

2) ры́на f., вадасьцёк -у m. (на да́ху)

3) раво́к -ўка́, раўчу́к -а́ m.; жо́лаб размы́ты вадо́ю

4) informal бе́дны, бру́дны раён; падо́нкі грама́дзтва

2.

v.t.

рабі́ць раўчукі́, раўкі́; заклада́ць ры́ны

3.

v.i.

аплыва́ць (пра сьве́чку)

guttersnipe

[ˈgʌtərsnaɪp]

n., informal

ву́лічнае дзіця́, беспрыту́льнік -а m.; чалаве́к найніжэ́йшых сацыя́льных пласто́ў

guttural

[ˈgʌtərəl]

1.

adj.

1) гарлавы́; гарта́нны

deep guttural voice — ні́зкі гарта́нны го́лас

2) Phon. за́днепаднябе́нны; вэля́рны

2.

n., Phon.

вэля́рны зы́чны гук

guy

[gaɪ]

n.

1) Sl. хлапе́ц -ца́ m., хлапчы́на -ы m., дзяцю́к дзецюка́ m.

2) дзівакава́ты чалаве́к

3) пу́дзіла, чу́чала n.

Guyana

[gaɪˈænə]

Гая́на

guzzle

[ˈgʌzəl]

1.

v.

пра́гна піць, шмат піць (гарэ́лкі)

2.

n.

1) пітво́ n., напо́й -ю m.; сьпіртны́ напо́й

2) папо́йка, п’я́нка f., абжо́рства і распу́ста

guzzler

[ˈgʌzlər]

n.

п’я́ніца, абжо́ра -ы m. & f.; гуля́ка -і m., распу́сьнік -а m.

gym

[dʒɪm]

n., informal

скаро́т ад gymnasium

gymnasium

[dʒɪmˈneɪziəm]

n., pl. -siums, -sia

1) гімнасты́чная за́ля

2) гімнасты́чная шко́ла

3) [gɪmˈnɑ:ziəm] гімна́зія f., сярэ́дняя шко́ла

gymnast

[ˈdʒɪmnæst]

n.

гімна́ст -а m., гімна́стка f.