Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

blasted

[ˈblæstəd]

adj.

1) пашко́джаны, зруйнава́ны, зьні́шчаны

blasted by forest fires — зьні́шчаны лясны́мі пажа́рамі

2) Sl. пракля́ты

blasting

[ˈblæstɪŋ]

n.

падрыва́ньне n. (ска́лаў)

blastoderm

[ˈblæstədɜ:rm]

n., Biol.

заро́дкавая абало́нка

blast furnace

до́мна f.

blast off

узьлёт

blast shelter

схо́вішча ад вы́бухаў

blasé

[,blɑ:ˈzeɪ]

adj.

абыя́кавы, перасы́чаны, зьнеахво́чаны (ад збы́тку)

blasé attitude — абыя́кавае ста́ўленьне

blat

[blæt]

1.

v.i.

бляя́ць (як аве́чка)

2.

v.t.

каза́ць не́шта недарэ́чы; прагаво́рвацца

blatancy

[ˈbleɪtənsi]

n., pl. -cies

крыклі́васьць, вульга́рнасьць f.

the blatancy of modern advertising — крыклі́васьць суча́снае рэкля́мы

blatant

[ˈbleɪtənt]

adj.

1) крыклі́вы; гарлапа́нскі

2) паказны́, напака́з, разьлі́чаны на эфэ́кт

blatant prosperity — бага́цтва напака́з

3) страшэ́нны, абура́льны

a blatant lie — абура́льная мана́