Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

gaze

[geɪz]

1.

v.

узіра́цца, прыгляда́цца

2.

n.

пі́льны, ува́жлівы по́зірк

gazelle

[gəˈzel]

n.

газэ́ль f.

gazette

[gəˈzet]

1.

n.

1) газэ́та

2) esp. Brit., Can. афіцы́йны ўра́давы бюлетэ́нь

2.

v.t. esp. Brit.

публікава́ць у дзяржа́ўным бюлетэ́ні

gazetteer

[,gæzəˈtɪr]

n.

1) сло́ўнік геаграфічных назо́ваў

2) esp. Brit. выдаве́ц афіцы́йнага дзяржа́ўнага бюлетэ́ню

G.C.F., g.c.f., gcf

найбо́льшы агу́льны мно́жнік

G.C.M., g.c.m., gcm

найбо́льшы агу́льны дзе́льнік

Gdansk

[gəˈdɑ:nsk]

г. Гданьск

gear

[gɪr]

1.

n.

1) Tech. шасьцярня́ f.; зубча́(с)тае ко́ла

2) зубча́(с)тая перада́ча, прыво́д -у m., перада́тачны мэхані́зм

3) апара́т -а m.; прыла́да f., інструмэ́нт -а m.; прыла́дак -ка m., прыла́дзьдзе n.

4) рухо́мая маёмасьць

5) во́пратка f., адзе́ньне n., убо́р -у m.

6) збру́я, ву́праж f. (для каня́)

7) Naut. асна́стка f., сна́сьці вадапла́ва, такела́ж -у m.

2.

v.t.

1) забясьпе́чваць прыво́дам

2) пуска́ць у рух

3) падпара́дкаваць

3.

v.i.

1) спра́ўна працава́ць (пра ча́сткі машы́ны)

2) рыхтава́цца, плянава́ць

•

- in gear

- out of gear

- shift gears

- in high gear

gearbox

[ˈgɪrbɑ:ks]

n. esp. Brit. transmission

каро́бка перада́чаў, каро́бка ху́ткасьцяў, трансмі́сія f.

gear wheel

[ˈgɪrhwi:l]

n.

зубча́(с)тае ко́ла