Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aeijloruy

full-blood

[,fʊlˈblʌd]

adj.

ро́дны (пра бра́та, сястру́)

full-blooded

[,fʊlˈblʌdɪd]

adj.

1) чыстакро́ўны, чы́стае ра́сы; ра́савы, паро́дзісты (пра жывёліну)

2) паўнакро́ўны; мо́цны

full-blown

[,fʊlˈbloʊn]

adj.

зусі́м распусьці́ўшыся (пра кве́тку); у по́ўным кве́це

full-length

[,fʊlˈleŋӨ]

adj., adv.

1) на ўве́сь рост (пра партрэ́т, лю́стра)

2) да зямлі́ (пра суке́нку), даўгі́ (пра фу́тра, паліто́)

full-time

[,fʊlˈtaɪm]

adj.

по́ўначасо́вы

a full-time job — пра́ца на по́ўны працо́ўны час

full-time worker — шта́тны працаўні́к

fulminant

[ˈfʊlmɪnənt]

adj.

1) мала́нкавы, бліскаві́чны, грамавы́

2) (пра хваро́бу) рапто́ўны, хуткаце́чны

fulminate

[ˈfʊlmɪneɪt]

1.

v.t

1) грамі́ць (і ў дру́ку)

2) суро́ва га́ніць, крытыкава́ць

2.

v.i.

1) рапто́ўна разьвіва́цца (пра хваро́бу)

2) выбуха́ць

3) грыме́ць і блі́скаць

fulmination

[,fʊlmɪˈneɪʃən]

n.

1) суро́вае асуджэ́ньне, зга́неньне

2) гвалто́ўны вы́бух

fulsome

[ˈfʊlsəm]

adj.

1) шчо́дры

2) перабо́льшаны, няшчы́ры (пра пахвалу́)

3) Archaic агі́дны; пры́кры

fume

[fju:m]

1.

n.

1) often fumes — па́ра f., газ -у m. або́ дым -у m. (асаблі́ва шко́дны); выпарэ́ньні pl.

2) мо́цны пах (кве́так, парфу́мы)

3) паху́чы дым (як з лада́ну або́ папяро́саў)

4) вы́бух зло́сьці

in a fume — у зло́сьці, са зло́сьці

2.

v.i.

1) выпа́рвацца; дымі́цца; па́хнуць, тхнуць, патыха́ць

He fumed with beer — Ад яго́ патыха́ла пі́вам

2) злава́цца

3.

v.t.

абку́рваць (ды́мам)