Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abehiorsuwyz-

transcribe

[trænˈskraɪb]

v.t.

1) перапі́сваць

2) транскрыбава́ць, рабі́ць транскры́пцыю

transcriber

[trænˈskraɪbər]

n.

перапі́счык -а m.

transcript

[ˈtrænskrɪpt]

n.

запі́саная ко́пія (прамо́вы, ле́кцыі)

transfer

[trænsˈfɜ:r]

1.

v.t.

1) перадава́ць (маёмасьць)

2) пераво́зіць; перано́сіць; перамяшча́ць

3) калькава́ць, пераво́дзіць (малю́нак)

4) пераво́дзіць (у і́ншую шко́лу, на і́ншую пра́цу)

5) пераво́дзіць (гро́шы праз банк)

2.

v.i.

перасяда́ць, рабі́ць пераса́дку

3. [ˈtrænsfɜ:r]

n.

1) Law перада́ча f.; дакумэ́нт перада́чы

transfer of authority — перада́ча паўнамо́цтва

2) пераво́дны малю́нак

3) пераса́дка f.

4) пераса́дачны квіто́к

5) пераво́д (гро́шай)

the Transfiguration

Rel.

Перамяне́ньне, Праабражэ́ньне n.

transfiguration

[,træns,fɪgjəˈreɪʃən]

n.

ператварэ́ньне n., пераме́на f.

•

- the Transfiguration

transfigure

[trænsˈfɪgjər]

v.t.

ператвара́ць, відазьмяня́ць

transform

[trænsˈfɔrm]

1.

v.t. (into)

1) ператвара́ць, перамяня́ць; перарабля́ць

2) Phys. ператвара́ць адзі́н род энэ́ргіі ў другі́

A dynamo transforms mechanical energy into electricity — Дына́ма ператвара́е мэхані́чную энэ́ргію ў электры́чнасьць

3) Electr. трансфармава́ць

2.

v.i.

ператвара́цца

A tadpole transforms into a frog — Апало́нік ператвара́ецца ў жа́бу

transformation

[,trænsfərˈmeɪʃən]

n.

1) ператварэ́ньне n.

2) трансфарма́цыя f.

transformer

[trænsˈfɔrmər]

n.

трансфарма́тар -а m.