take for granted
прыма́ць за нарма́льную рэч, лічы́ць натура́льным
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
take heart
мужа́цца, падбадзёрвацца
take in
а) прыма́ць, браць (кватара́нтаў)
б) убіра́ць, звужа́ць (суке́нку)
в) спуска́ць ве́тразі
г) зразуме́ць, уця́міць
д) ашука́ць, абдуры́ць
take into account
лічы́цца з кім-чым, браць пад ува́гу
take into consideration
браць пад ува́гу
take into custody
арышто́ўваць
take into one’s confidence
уве́сьці не́кага ў даве́р
take in hand
а) узя́ць у свае́ ру́кі
б) заня́цца чым; заапекава́цца
в) стара́цца, намага́цца
take in sail
а) зьвіць, скруціць ве́тразі
б) зьме́ншыць свае́ надзе́і, амбі́цыі
take in stride
прыйма́ць спако́йна, стры́мана