Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

one word led to another

сло́ва за сло́ва

Onega

[oʊˈnegə]

Ане́скае во́зера, Ане́га

oneness

[ˈwʌnnəs]

n.

1) адзі́нства n.; то́еснасьць f.

2) зго́да f., сула́дзьдзе n., сула́днасьць f.

onerous

[ˈoʊnərəs]

adj.

цяжкі́, цяжкава́ты (пра пра́цу), гнятлі́вы; даку́члівы

one’s cup of tea

то́е, што не́хта лю́біць

one’s heart’s content

уво́лю; усма́к

one’s level best

не́чы найбо́льшы, найле́пшы вы́сілак; усё, што ад не́кага зале́жыць

one’s native heath

радзі́ма f., ро́дны кут

one’s own flesh and blood

сям’я́, радня́, дзе́ці

one’s ship comes home, one’s ship comes in

здабы́ць, атрыма́ць бага́цьце; быць у грашо́х