Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô
aeiouy

cleverness

[ˈklevərnəs]

n.

1) разу́мнасьць, здо́льнасьць f.

2) спрыт -у m., зда́тнасьць f.

clew

[klu:]

n.

клубо́к -ка́, клубо́чак -ка m.

cliché

[kli:ˈʃeɪ]

n.

клішэ́ n., indecl.; шаблён -у m., зьбі́тая фра́за

click

[klɪk]

1.

n.

шчо́ўканьне n. (замка́, затво́ра)

2.

v.

1) шчо́ўкаць

The latch clicked — Шчо́ўкнула за́саўка

2) прыцо́кваць, прыцмо́кваць

The soldier clicked his heels — Жаўне́р прыцо́кнуў абца́самі

to click one’s tongue — прыцмо́кваць языко́м

3) Comput. шчо́ўкаць мы́шкай

client

[ˈklaɪənt]

n.

1) кліе́нт -а m.

2) пакупні́к -а́ m., пакупні́ца f.

clientele

[,klaɪənˈtel]

n.

кліе́нты pl.; пасьлядо́ўнікі coll.; кліенту́ра f.

cliff

[klɪf]

n.

скала́, стро́ма f.; абры́ў -ву m.

cliff dweller

1) жыха́р пячо́ры

2) жыха́р шматпавярхо́вага до́му

cliff hanger

Sl. напру́жанае чака́ньне разьвя́зкі (у апавяда́ньні, кіно́)

climacteric

[klaɪˈmæktərɪk]

n.

1) крыты́чны пэры́яд

2) клімактэры́чны пэры́яд; мэнапа́ўза