Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehijnoruüvwyé

dissolve

[dɪˈzɑ:lv]

1.

v.t.

1) распушча́ць, распуска́ць

2) касава́ць, разьвя́зваць

The marriage was dissolved — Жані́мства было́ разьвяза́нае

3) распуска́ць парля́мэнт

4) расклада́ць

2.

v.i.

распушча́цца

dissonance

[ˈdɪsənəns]

n.

1) немілагу́чнасьць, несугу́чнасьць f.; дысана́нс -у m.

2) нязго́да f., разла́д -у m.

dissonant

[ˈdɪsənənt]

adj.

1) несугу́чны

2) нязго́дны

dissuade

[dɪˈsweɪd]

v.t.

адгаво́рваць; адра́йваць

distaff

[ˈdɪstæf]

n.

1) пра́сьніца f.

2) жано́чыя заня́ткі або́ спра́вы

3) жано́чая лі́нія ў ро́дзе

distaff side — ма́тчына лі́нія ў ро́дзе; па кудзе́лі

distance

[ˈdɪstəns]

n.

1) адле́гласьць f.; во́ддаль f.

2) праме́жак -ку m.

3) Figur. стры́манасьць, хало́днасьць f.

•

- at a distance

- from the distance

- in the distance

- keep at a distance

distant

[ˈdɪstənt]

adj.

1) далёкі, адда́лены

distant village — адда́леная вёска

distant relative — далёкі свая́к

2) хало́дны, стры́маны

distaste

[dɪsˈteɪst]

n.

нясма́к -у m.

distasteful

[dɪsˈteɪstfəl]

adj.

непрые́мны, пры́кры

a distasteful medicine — непрые́мны лек

distemper

I [dɪˈstempər]

1.

n.

1) саба́чая чума́

2) духо́вы разла́д, духо́вы заняпа́д

3) замяша́ньне n., разгу́бленасьць f.

2.

v.t.

расстро́йваць

II [dɪˈstempər]

1.

n.

тэ́мпэра f. (фа́рба і малю́нак)

2.

v.t.

малява́ць тэ́мпэрай