Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã

shortening

[ˈʃɔrtnɪŋ]

n.

1) тлушч -у m.

2) скарачэ́ньне n.

shorthand

[ˈʃɔrthænd]

1.

n.

стэнагра́фія f.

2.

adj.

1) стэнаграфава́ны

2) які́ стэнаграфу́е

shorthand secretary — стэнаграфі́стка f.

shortly

[ˈʃɔrtli]

adj.

неўзаба́ве, за́раз; незадо́ўга да

shortly before my arrival — незадо́ўга да майго́ прые́зду

shorts

каро́ткія по́ртачкі, шо́рты pl.

short-circuit

[,ʃɔrtˈsɜ:rkət]

v.t.

1) выкліка́ць каро́ткае замыка́ньне

2) informal пазьбяга́ць, абыхо́дзіць, абміна́ць

short-cut

[ˈʃɔrtkʌt]

1.

v.i. -cut, -cutting

ісьці́ нацянькі́, напрасткі́, наўпро́ст, напражкі́

2.

v.t.

абміна́ць, пайшо́ўшы нацянькі́

to short-cut a city — абмінуць го́рад

short-handed

[,ʃɔrtˈhændɪd]

adj.

зь недахо́пам працаўніко́ў

short-lived

[,ʃɔrtˈlaɪvd]

adj.

недаўгаве́чны; які́ трыва́е ко́ратка, нядо́ўга

short-sighted

[,ʃɔrtˈsaɪtɪd]

adj.

1) блізару́кі

2) Figur. непрадба́члівы, недальнаба́чны

a short-sighted strategy — недальнаба́чная стратэ́гія

short-tempered

[,ʃɔrtˈtempərd]

adj.

нястры́маны, запа́льчывы, гара́чы, ху́ткі да зло́сьці