Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

alter

[ˈɔltər]

1.

v.t.

1) зьмяня́ць, перарабля́ць; папраўля́ць

to alter a coat — дапасава́ць паліто́

to alter one’s mind — зьмяні́ць ду́мку

2) (пра жывёлу)

а) лягча́ць, паклада́ць (самца́)

б) рабі́ць бяспло́днай (са́мку)

2.

v.i.

зьмяня́цца

alterable

[ˈɔltərəbəl]

adj.

зьмяня́льны, дапасава́льны

alteration

[,ɔltəˈreɪʃən]

n.

1) зьме́на f.

2) пераро́бка, папра́ўка f.

alterative

[ˈɔltərətɪv]

adj.

які́ выкліка́е зьме́ну, зьменатво́рны (лек, рэжы́м)

altercate

[ˈɔltərkeɪt]

v.i.

спрача́цца, свары́цца

altercation

[,ɔltərˈkeɪʃən]

n.

сва́рка, спрэ́чка f.

alternate

[ˈɔltərneɪt]

1.

v.i.

1) чаргава́цца, зьмяня́цца (па чарзе́)

2) пераплята́цца

Red and black alternate often in Belarusian design — чырво́ны і чо́рны ко́леры ча́ста пераплята́юцца ў белару́скіх узо́рах

2.

v.t.

чаргава́ць

to alternate work and pleasure — чаргава́ць пра́цу з прые́мнасьцю

3. [ɔlˈtərnət]

adj.

1) пераме́нны

2) ко́жны другі, праз адзі́н

on alternate days — празь дзень

4.

n.

засту́пнік, замяшча́льнік -а m.

•

- alternate angles

alternately

[ˈɔltərnətli]

adv.

упераме́шку, напераме́нку

alternate angles

проціле́глыя куты́

alternating current

Electr. пераме́нны ток