Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

to date

да гэ́тага ча́су; яшчэ́

to get the upper hand

перамагчы́

to good purpose

на до́брую мэ́ту

To horse!

На каня́! (кама́нда)

to little purpose, to no purpose

ама́ль безвыніко́ва; бязмэ́тна

to one’s heart’s content

удо́сталь, ко́лькі хо́чаш

to one’s taste

пад густ, даспадо́бы

to perfection

даскана́ла, выда́тна

to say nothing of (money)

ужо́ ня ка́жучы пра (гро́шы)

to the bone

а) да ко́сьці

б) да мі́німуму

to cut prices to the bone — зьні́зіць цэ́ны да мі́німуму