Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

carpentry

[ˈkɑ:rpəntri]

n., pl. -tries

цясьля́рства, сталя́рства n.; цясьля́рка, сталя́рка f.

carpet

[ˈkɑ:rpət]

1.

n.

1) дыва́н -а́ m., кілі́м -а m. (на сьцяну́)

2) пакрыцьцё кве́так

2.

v.t.

пакрыва́ць, засьціла́ць дывано́м

- call on the carpet

- sweep under the carpet

carpet rods

мэталёвыя пруткі́ для ўмацава́ньня дывана́ на схо́дах

carpetbagger

[ˈkɑ:rpət,bægər]

n.

1) каміваяжо́р -а m.

2) паліты́чны аванту́рнік

carpeting

[ˈkɑ:rpɪtɪŋ]

n.

1) матэрыя́л на дываны́

2) по́крыва n.

a carpeting of fresh snow — по́крыва сьве́жага сьне́гу

carping

[ˈkɑ:rpɪŋ]

adj.

празьме́рна крыты́чны, прычэ́пісты

carpus

[ˈkɑ:rpəs]

n., pl. -pi

запя́сьце n.; ко́сьці запя́сьця

carriage

[ˈkærɪdʒ]

n.

1) воз -а m.; бры́чка f.

carriage and four horses — бры́чка, запрэ́жаная чатырма́ ко́ньмі

2) карэ́тка f. (друкава́льнай машы́нкі)

3)

а) пераво́з -у m., тра́нспарт -у m.

б) ко́шты пераво́зу, перасы́лкі

carrier

[ˈkæriər]

n.

1)

а) насі́льшчык -а m.

б) паслане́ц -ца́, пасыльны́ -о́га, вясту́н вестуна́ m.

carrier of news — вясту́н навінаў

letter carrier — пашта́р -а́, лістано́ша -ы m.

2) бацылано́сьбіт -а m.

3) бага́жнік -а m. (на самака́це)

4) тра́нспартная кампа́нія

5) адво́дны кана́л, кана́ва f

6) авіяно́сьбіт -а m.

7) пашто́вы го́луб

carrion

[ˈkæriən]

1.

n.

1) па́дла f., n., мярцьвя́чына f.

2) гні́ль f.; бруд -у m.

2.

adj.

1) мярцьвя́цкі

2) які́ жы́віцца па́длаю

3) гнілы́, бру́дны