яго́ны, -ая, -ае; займ. прынал. (разм.).

Тое, што і яго (у 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

яго́ны

займеннік, прыналежны, безасабовы

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. яго́ны яго́ная яго́нае яго́ныя
Р. яго́нага яго́най
яго́нае		 яго́нага яго́ных
Д. яго́наму яго́най яго́наму яго́ным
В. яго́нага (адуш.)
яго́ны (неадуш.)		 яго́ную яго́нае яго́ных
яго́ныя
Т. яго́ным яго́най
яго́наю		 яго́ным яго́нымі
М. яго́ным яго́най яго́ным яго́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

яго́ны мест. притяж., м., обл., см. яго́ 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

яго́ны, ‑ая, ‑ае; займ. прыналежны.

Разм. Тое, што і яго (у 2 знач.). Зеленюка ўжо не было. У ягоным пакоі непрыкметна кінулася ў вочы халоднае бязладдзе. Зарэцкі. Хрыстафор Галубіцкі аж здзівіўся, што я столькі капаюся ў ягоных кнігах. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

яго́ны прыналежны займ, ужываецца толькі адносна адушаўлёных асобаў sein (перад наз); der [die, das] séine, der [die, das] séinige (без наз);

гэ́та яго́ная кні́га das ist sein Buch;

да́йце мне маю́ кні́гу, я вам дам яго́ную gében Sie mir mein Buch, ich gebe Íhnen sein(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

its [ɪts] pron. яго́, яго́ны; яе́; свой (звыч. пра жывёл, прадметы, рэчы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Таго́ны ’той’ (Сцяшк. Сл.). Адзайменнікавы прыметнік ад той ’ён’ (гл.), утвораны па тыпу ягоны, гл.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

invention [ɪnˈvenʃn] n.

1. вынахо́дніцтва; вынахо́дства

2. вы́думка;

His story is pure invention. Ягоны расказ – адна выдумка.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

его́ мест.

1. (личное) род., вин. яго́; см. он;

по его́ мне́нию на яго́ ду́мку;

у него́ го́сти у яго́ го́сці;

я ви́жу его́ я ба́чу яго́;

2. (притяжательное) яго́, яго́ны;

его́ дом яго́ (яго́ны) дом.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

збядне́лы, ‑ая, ‑ае.

Які збяднеў, стаў бедным. У скрыпача валасы былі гладка, акуратна прычасаны, і ўвесь ягоны выгляд паказваў на збяднелага інтэлігента. Галавач.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)