устры́млівацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
устры́мліваюся |
устры́мліваемся |
| 2-я ас. |
устры́мліваешся |
устры́мліваецеся |
| 3-я ас. |
устры́мліваецца |
устры́мліваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
устры́мліваўся |
устры́мліваліся |
| ж. |
устры́млівалася |
| н. |
устры́млівалася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
устры́млівайся |
устры́млівайцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
устры́мліваючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
устры́млівацца несов., в разн. знач. возде́рживаться; см. устрыма́цца
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
устры́млівацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца.
Незак. да устрымацца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
устрыма́цца, -я́юся, -а́ешся, -а́ецца; зак., ад чаго.
Стрымаць сябе, адмовіцца ад якога-н. дзеяння.
У. ад спіртных напіткаў.
У. пры галасаванні (не галасаваць ні за, ні супраць).
|| незак. устры́млівацца, -аюся, -аешся, -аецца.
|| наз. устрыма́нне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
устрыма́цца, устры́млівацца
1. sich enthálten* (ад чаго-н. G); entságen vi (ад чаго-н. D); sich mäßigen, Ábstand néhmen* (ад чаго-н. von D);
устрыма́цца пры галасава́нні sich der Stímme enthálten*;
2. разм. (адмовіцца ад прапановы) ábsagen vi, áblehnen vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
возде́рживаться несов. устры́млівацца.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
устрымо́ўвацца несов., см. устры́млівацца
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
eschew [ɪsˈtʃu:] v. fml устры́млівацца; пазбяга́ць; асцерага́цца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
абнараўля́ць
‘аблюбоўваць што-небудзь; чакаць, устрымлівацца’
дзеяслоў, пераходны/непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
абнараўля́ю |
абнараўля́ем |
| 2-я ас. |
абнараўля́еш |
абнараўля́еце |
| 3-я ас. |
абнараўля́е |
абнараўля́юць |
| Прошлы час |
| м. |
абнараўля́ў |
абнараўля́лі |
| ж. |
абнараўля́ла |
| н. |
абнараўля́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
абнараўля́й |
абнараўля́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
абнараўля́ючы |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
галада́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; незак.
1. Адчуваць недахоп у ежы на працягу доўгага часу; пастаянна недаядаць.
Хто ўлетку цяньку шукае, той узімку галадае (прыказка).
2. Устрымлівацца ад яды з пэўнай мэтай.
Г. адзін дзень на тыдні.
|| наз. галада́нне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)