Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
накры́цьсов.
1. накры́ть, покры́ть; укры́ть;
н. стол абру́сам — накры́ть (покры́ть) стол ска́тертью;
н. дзіця́ ко́ўдрай — накры́ть ребёнка одея́лом;
2. (сделать крышу) покры́ть;
н. дом чарапі́цай — покры́ть дом черепи́цей;
3.перен., разг. (поймать) накры́ть;
н. на ме́сцы злачы́нства — накры́ть на ме́сте преступле́ния;
◊ н. стол — накры́ть на стол
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
накры́ць, ‑крыю, ‑крыеш, ‑крые; зак., каго-што.
1. Пакрыць, закрыць каго‑, што‑н. зверху. Накрыць стол абрусам. Накрыць плечы хусткай. □ Нупрэй скінуў свой кажух, пакрыў Панаса і борздзенька кінуўся разуваць яго акрываўленую нагу.Колас.Жанчына накрыла скрынку посцілкай, прыкінула яе зверху саломай і тады змоўкла.Галавач.У гумне.. [Міхал] выцягнуў з-пад сена грошы, запакаваў у скрынку, шчыльна пакрыў зверху дошкай і хацеў забіць, але баяўся стуку.Чорны.//перан. Ахутаць, ахінуць (пра цемру, туман і пад.). Ноч.. нячутна накрыла ўсё навокал.Шыцік.// Цалкам пакрыць, закрыць сабою. Вадзік неасцярожна варухнуўся, і раптам лодка — р-раз! — перакулілася і накрыла яго з галавой.Гамолка.
2. Зрабіць дах, страху. З суседняй вёскі амаль штодня прыходзіць старэйшая дачка і просіць ад бацькі дапамогі: то накасіць сена, то хлеб абмалаціць, то хлеў накрыць.Шамякін.[Карней] хату пасля вайны перамшыў, нават шыферам пакрыў.Гроднеў.
3. Папасці ў цэль (пры артылерыйскім або мінамётным абстрэле ці бамбардзіроўцы); знішчыць. І вось браняпоезд залпамі сваёй артылерыі адразу пакрыў нямецкі штаб разам з бронемашынамі.Чорны.Над.. галовамі праляцеў з завываннем снарад, які пакрыў праціўніка.Гурскі.
4.перан.Разм. Злавіць, захапіць знянацку на месцы злачынства. [Агрыпіна:] — Нядаўна група нашай міліцыі накрыла бандытаў, захапіла аднаго ў палон.Пестрак.[Сарока:] — Накрылі банду, аднаму Хвядзьку толькі і ўдалося выслізнуць.Лобан.
•••
Накрыць (на) стол — падрыхтаваць стол для яды, паставіўшы прыборы, пасудак і інш.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
накры́ць
1. (be)décken vt; zúdecken vt (прыкрыць);
накры́ць стол абру́сам den Tisch mit éinem Tíschtuch bedécken;
накры́ць агнёмвайск.éindecken vt;
2. (зрабіцьдах) décken vt;
накры́ць дом чарапі́цай das Haus mit Zíegeln décken;