назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
| кры́ўды | |
| кры́ўдзе | |
| кры́ўду | |
| кры́ўдай кры́ўдаю |
|
| кры́ўдзе |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
| кры́ўды | |
| кры́ўдзе | |
| кры́ўду | |
| кры́ўдай кры́ўдаю |
|
| кры́ўдзе |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
1.
2. Пачуццё горычы, выкліканае несправядлівымі ўчынкамі, паводзінамі.
Быць у крыўдзе на каго — крыўдзіцца.
Не даць у крыўду каго — заступіцца за каго
Не ў крыўду хай будзе сказана — не варта злавацца на сказанае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
◊ кро́ўная к. — кро́вная оби́да;
быць у ~дзе — (на каго) быть в оби́де (на кого);
не дава́цца ў ~ду — не дава́ть себя́ в оби́ду;
не ў ~ду хай бу́дзе ска́зана — не в оби́ду будь ска́зано;
у цеснаце́, ды не ў ~дзе —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Несправядлівыя ўчынкі, паводзіны ў дачыненні да каго‑н., якія абражаюць, засмучаюць.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
«
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
зрабі́ць кры́ўду каму
◊ не ў кры́ўду хай бу́дзе ска́зана ≅ nichts für úngut; mit Verláub;
не да́цца ў кры́ўду sich nicht beléidigen [kränken] lássen*;
быць у кры́ўдзе на каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Праўда і
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
нікчэ́мны, -ая, -ае.
1. Неістотны, нязначны.
2. Нізкі ў маральных адносінах, нягодны.
3. Вельмі дрэнны, няўдалы, малы.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
affront
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)