зава́бліваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. зава́бліваю зава́бліваем
2-я ас. зава́бліваеш зава́бліваеце
3-я ас. зава́блівае зава́бліваюць
Прошлы час
м. зава́бліваў зава́блівалі
ж. зава́блівала
н. зава́блівала
Загадны лад
2-я ас. зава́блівай зава́блівайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час зава́бліваючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

зава́бліваць несов.

1. разг. зама́нивать, завлека́ть;

2. (пленять) завлека́ть;

3. охот. (приманивать вабиком) ва́бить;

1-3 см. зава́біць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зава́бліваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да завабіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

зава́біць, -блю, -біш, -біць; -блены; зак., каго (што).

1. Хітрасцю прымусіць прыйсці куды-н., апынуцца дзе-н.

З. звера ў пастку.

2. Зачараваць сваім хараством, прывабіць.

|| незак. зава́бліваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

зава́біць, зава́бліваць

1. (заманіваць) verlócken vt, hinéinlocken vt, (án)lócken vt;

гэ́тым ніко́га не зава́біш damít lockt man kéinen Hund hínter dem Ófen vor;

◊

яго́ абара́нкам не зава́біш er lässt sich durch michts verlócken;

2. (зачараваць) fésseln vt, bezáubern vt, gefángen néhmen* vt, bezáubern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зама́нивать несов. зава́бліваць; зама́ньваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

зава́блівацца, ‑аецца; незак.

Зал. да завабліваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

allure​2 [əˈlʊə] v. спакуша́ць, прыва́бліваць, зава́бліваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

decoy​2 [dɪˈkɔɪ] v. зава́бліваць, прыва́бліваць, прына́джваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

entice [ɪnˈtaɪs] v. (into) зама́ньваць, перама́ньваць; зава́бліваць; спакуша́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)