зава́біць, зава́бліваць
1. (заманіваць) verlócken vt, hinéinlocken vt, (án)lócken vt;
гэ́тым ніко́га не зава́біш damít lockt man kéinen Hund hínter dem Ófen vor;
◊
яго́ абара́нкам не зава́біш er lässt sich durch michts verlócken;
2. (зачараваць) fésseln vt, bezáubern vt, gefángen néhmen* vt, bezáubern vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
zéiseln
vt прыва́бліваць, зава́бліваць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
decoy
1. [dɪˈkɔɪ]
v.t.
на́дзіць, прына́джваць, зана́джваць; зава́бліваць
2. [ˈdi:kɔɪ]
n.
1) прына́да, прыма́нка f.
2) па́стка f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
verlócken
vt зава́бліваць, спакуша́ць; (mit D) ва́біць, спакуша́ць (чым-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)