Fisch
~ im Aspík заліўна́я ры́ба;
gesúnd wie ein ~ im Wásser
múnter wie ein ~ im Wásser жва́вы, рэ́звы;
wéder ~ noch Fleisch ні ры́ба ні
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Fisch
~ im Aspík заліўна́я ры́ба;
gesúnd wie ein ~ im Wásser
múnter wie ein ~ im Wásser жва́вы, рэ́звы;
wéder ~ noch Fleisch ні ры́ба ні
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kid
I1) казьляня́
2)
3) ску́ра казьлі́ная, ла́йка
4) informal дзіця́
1) ла́йкавы
2) informal мало́дшы
•
- kids
IIv.
дражні́цца, жартава́ць, дабраду́шна падцьве́льваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
butcher
1) мясьні́к -а́
2) брута́льны забо́йца
2.1) забіва́ць, рэ́заць (на
2) брута́льна забіва́ць
3) псава́ць, парта́чыць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
БЕЛГАРО́ДСКАЯ ВО́БЛАСЦЬ,
у складзе Расійскай Федэрацыі. Утворана 6.1.1954.
П.І.Рогач.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІКАТАКСІКО́ЗЫ (ад
хваробы жывёл і чалавека, што выклікаюцца таксічнымі прадуктамі метабалізму мікраскапічных грыбоў — паразітаў раслін і сапрафітаў (мікатаксінамі); група атручэнняў. Вылучаюць М. кармавыя (харчовыя), або аліментарныя, калі мікатаксіны трапляюць у арганізм з ежай расліннага, радзей жывёльнага (малако,
Найб. пашыраны аліментарныя М. — фузарыятаксікозы.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
САМА́РА,
горад, цэнтр Самарскай
Цырк. Філармонія. 5 музеяў,
Засн. ў 1586 як драўляная вартавая крэпасць Рас дзяржавы ў новадалучаных землях Паволжа. С. — адзін з цэнтраў
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
meat
1.
meat and drink стра́вы і напо́і
2. (of) су́тнасць, што
the meat of the story су́тнасць апавяда́ння;
meat and potatoes
♦
meat and drink to
easy meat той, яко́га лёгка падману́ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ЛІ́ДСКІ РАЁН.
На
Тэрыторыя раёна знаходзіцца ў межах Лідскай раўніны і Нёманскай нізіны. Паверхня раўнінная, пераважаюць
Агульная
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАХІЧЭВА́НСКАЯ АЎТАНО́МНАЯ РЭСПУ́БЛІКА (Нахчыван Мухтар Республикасы),
у складзе Азербайджана, аддзелена ад яго
Прырода. Паверхня гарыстая, каля 75% тэрыторыі на
Гісторыя.
Гаспадарка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
бу́хнутьI
бу́хнул вы́стрел бу́хнуў стрэл;
бу́хнуть на пол вяза́нку дров бу́хнуць на падло́гу вя́зку дроў;
бу́хнуть в во́ду бу́хнуць у ваду́;
бу́хнуть всё мя́со в котёл бу́хнуць усё
бу́хнуть сло́во, не поду́мав бу́хнуць сло́ва, не паду́маўшы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)