fául
1) гнілы́, ту́хлы;
die Sáche ist ~
2) ляні́вы, гультаява́ты;
éine ~e Geschíchte пры́края гісто́рыя;
éine ~e Áusrede пуста́я адгаво́рка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
fául
1) гнілы́, ту́хлы;
die Sáche ist ~
2) ляні́вы, гультаява́ты;
éine ~e Geschíchte пры́края гісто́рыя;
éine ~e Áusrede пуста́я адгаво́рка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
féstfahren
die Sáche ist féstgefahren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gelíngen
die Sáche will nicht ~
es wird mir ~ гэ́та мне ўда́сца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Krágen
es geht ihm an den ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
асла́біць, ‑блю, ‑біш, ‑біць;
1. Пазбавіць каго‑, што‑н. яго былой сілы.
2. Зменшыць сілу, ступень, напружанасць чаго‑н.
3. Зрабіць не такім нацягнутым, не такім тугім.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
добраахво́тны, ‑ая, ‑ае.
1. Які робіцца па ўласнаму жаданню, па сваёй воля, без прымусу.
2. Заснаваны на прынцыпе самадзейнасці мас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
няхва́тка, ‑і,
1. Адсутнасць каго‑, чаго‑н. у неабходнай колькасці; недахоп чаго‑н.
2. Адсутнасць дастатковых сродкаў для існавання; нястача.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
finally
1. нарэ́шце; у рэ́шце рэшт, урэ́шце
2. у канцы́, напрыканцы́, на заканчэ́нне, у заключэ́нне;
3. канчатко́ва;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
primary2
1. першапачатко́вы, са́мы ра́нні, пе́ршы;
a primary source першакрыні́ца
2. элемента́рны, пачатко́вы;
a primary school пачатко́вая шко́ла (у Вялікабрытаніі – ад 5 да 11 гадоў)
3. асно́ўны, найважне́йшы;
a matter of primary impor tance
4.
1) каранёвы;
a primary word каранёвае сло́ва
2) асно́ўны;
a primary stress гало́ўны на́ціск
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ко́нчыцца
1. ко́нчиться, око́нчиться, зако́нчиться;
2. (иссякнуть, израсходоваться) ко́нчиться;
3. (завершиться) разреши́ться;
4. умере́ть (в муках); ко́нчиться
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)