разу́мны klug, geschéit; vernünftig (
ле́пей з разу́мным згубі́ць, чы́мся з ду́рнем знайсці́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
разу́мны klug, geschéit; vernünftig (
ле́пей з разу́мным згубі́ць, чы́мся з ду́рнем знайсці́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
reasonable
1. разва́жны,
a reasonable solution разу́мнае рашэ́нне
2. : She has a reasonable chance of doing well in the exam. У яе ёсць нядрэнная магчымасць паспяхова здаць экзамены.
3. уме́раны, дапушча́льны;
on reasonable terms на прыма́льных умо́вах
4. недарагі́;
a reasonable price уме́раная/схо́дная цана́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
нястры́мны, ‑ая, ‑ае.
1. Якога немагчыма стрымаць, утрымаць.
2. Такі, якога цяжка ўтаймаваць; які з цяжкасцю стрымліваецца.
3. Такі, што цяжка вытрымаць; нясцерпны, невыносны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Мозг (мозык, мозак, мозаг, мо́зок, мосх), мазгі, мозгі, мозг̌і, мозкі ’мозг у чэрапе і канале пазваночніка’, ’розум’, ’тканка ў поласці касцей, шпік’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
цвяро́зы, ‑ая, ‑ае.
1. Які не ўжываў спіртнога; не п’яны.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
nüchtern
1.
1) цвяро́зы (не п’яны)
2)
3) які́ нічо́га не еў, на́шча
4) сухі́, су́мны
2.
1) на́шча; да яды́
2) цвяро́за, разва́жліва, разу́мна
3) су́ха, су́мна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
маўклі́вы, ‑ая, ‑ае.
1. Які не любіць многа гаварыць; негаваркі.
2. Зразумелы без слоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
жва́вы, ‑ая, ‑ае.
1. Поўны жыццёвых сіл; бадзёры, рухавы;
2. Бойкі, ажыўлены, шумны (пра гаворку).
3. Поўны руху, ажыўлення, дзейнасці.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
разу́мны, ‑ая, ‑ае.
1. Такі, якому дадзен розум, надзелены розумам.
2.
3. Які сведчыць аб розуме, разважлівасці.
4. Які адпавядае абставінам, лагічны ў даных умовах, мэтазгодны.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Вага́ ’вага́; ва́гі; лоўкасць, сіла; важнасць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)