piękność
pięknoś|ć1. краса, прыгожасць, прыгажосць, прыгоства;
2. красуня, прыгажуня, прыгожая
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
piękność
pięknoś|ć1. краса, прыгожасць, прыгажосць, прыгоства;
2. красуня, прыгажуня, прыгожая
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
БУ́ДЗЬКА (Эдзюк) (Эдуард Адамавіч; 22.3.1882,
Літ.:
Каханоўскі Г. «...І іншыя» // Каханоўскі Г. Адчыніся, таямніца часу.
Жук-Грышкевіч Р. Жыццё Вінцэнта Жук-Грышкевіча. Таронта, 1993. С. 198—206.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАГАНІ́НІ ((Paganini) Нікало) (27.10.1782,
італьянскі скрыпач, гітарыст, кампазітар. Вучыўся пераважна самастойна, напачатку — у бацькі. З 11-гадовага ўзросту выступаў у Італіі, з 1828 у
Літ.:
Ямпольский И.М. Н.Паганини: Жизнь и творчество 2 изд.
Тибальди-Кьеза М. Паганини:
Григорьев В.Ю. Н.Паганини: Жизнь и творчество.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЯНЯ́ЎСКІЯ (Wieniawscy),
польскія музыканты, браты. Нарадзіліся ў
Літ.:
Григорьев В. Генрик Венявский.
Grabkowski E.H. Wieniawski. Warszawa, 1985.
Л.А.Сівалобчык.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Wéttbewerb
1) спабо́рніцтва,
den ~ ántreten
im ~ mit
2) канкурэ́нцыя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
únangemeldet
1.
1) не прапі́саны (па месцы жыхарства)
2) не запі́саны (пра наведніка)
3) не аб’яўлены (пра
2.
1) без прапі́скі
2) без папярэ́дняга за́пісу [дакла́ду, папярэ́джання]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ЛІФА́Р ((Lifar) Серж) (Сяргей Міхайлавіч; 15.4.1905, Кіеў — 15.12.1986),
расійскі і французскі артыст балета, балетмайстар, педагог. Вучыўся ў Кіеўскай студыі Б.Ніжынскай (з 1921), потым у Э.Чэкеці. З 1923 жыў у Францыі. Да 1929 саліст трупы «Рускі балет Дзягілева». У 1930—63 (з перапынкамі) і 1977 балетмайстар, саліст (да 1956) і педагог Парыжскай оперы. У 1944—47 кіраўнік трупы «Нуво бале дэ Монтэ-Карла». Заснаваў
Літ. тв.: Дягилев и с Дягилевым.
Літ.:
Плещеев А. С.Лифарь. Париж, 1938;
Иофьев М. Балет «Гранд-Опера» в Москве // Иофьев М. Профили искусства.
Тихонова Н. Девушка в синем. М. 1992.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПЛІСЕ́ЦКАЯ (Мая Міхайлаўна) (
расійская артыстка балета, балетмайстар. Жонка Р.Шчадрына.
Літ.:
Рославлева Н.П. М.Плисецкая.
Львов-Анохин Б. Мастера Большого балета.
М.Плисецкая: [Фотоальбом].
Фирер А. «Талант — единственная новость...» //
Майя Плисецкая.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АЛЕКСАНДРО́ЎСКАЯ (Ларыса Пампееўна) (15.2.1904, Мінск — 23.5.1980),
Літ.:
Модэль М. Л.П.Александроўская.
Рузов Г. Л.П.Александровская.
Лукас Д., Жураўлёў Д. Выдатны дзеяч опернага мастацтва // Майстры беларускай сцэны.
Б.С.Смольскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
вы́трымаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)