ко́нкурс м

1. Wéttbewerb m -(e)s, -e, Wéttstreit m -(e)s, -e; Préisausschreiben n -s, (латарэя);

абвясці́ць ко́нкурс на паса́ду éine Stélle áusschreiben*;

абвясці́ць ко́нкурс на ле́пшыя тво́ры жы́вапісу éinen Wéttbewerb für die bésten Gemälde [Bílder] áusschreiben*;

фільм дэманстрава́ўся на ко́нкурсе [па-за ко́нкурсам] der Film lief im [áußer] Wéttbewerb;

ко́нкурс на ле́пшага апавяда́льніка Erzählerwettstreit m;

2. камерц Konkúrs m -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

beauty contest

ко́нкурс прыгажо́сьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

oratorical

[,ɔrəˈt‚rɪkəl]

adj.

ара́тарскі

an oratorical contest — ара́тарскі ко́нкурс, ко́нкурс ара́тараў

an oratorical manner — ара́тарская мане́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Préisausschreiben

n -s, - ко́нкурс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Préiswettbewerb

m -(e)s, -e ко́нкурс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusscheid

m -(e)s, -e ко́нкурс, адбо́рачнае спабо́рніцтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tánzturnier

n -s, -e ко́нкурс на ле́пшае выкана́нне та́нца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

competitive

[kəmˈpetətɪv]

adj.

1) ко́нкурсны

competitive examination — ко́нкурсны экза́мэн, ко́нкурс -у m.

2) канкурэнцы́йны (цана́), спабо́рны (пра дружы́ны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áusscheidung

f -, -en

1) вы́хад (з арганізацыі)

2) фізіял. выдзяле́нне

3) ко́нкурс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusschreiben

* vt

1) выпі́сваць

2) дапі́сваць да канца́

3) аб’яўля́ць (конкурс, выбары)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)