Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Пераве́зці ’перавезці, даставіць што-небудзь транспартам на іншае месца’ (ТСБМ), укр.перевезти́, рус., ст.-рус.перевезти́ ’тс’, польск.przewieźć ’перавязці, правезці’, н.-луж.pśewjasć ’перавезці, перавесці’, в.-луж.přewjezć ’пераязджаць, перавезці (побач)’, чэш.převézt ’перавезці’, славац.previezť ’тс’, славен.prevésti ’перавесці’, серб.-харв.превѐсти ’перавезці’, ’перавесці’, балг.превозя ’перавезці’, ст.-слав.прѣвести ’перавезці’. Прасл.*pervezti, якое можна супаставіць з паралельным утварэннем лац.per‑vehěre ’правозіць, перавозіць’ (Трубачоў, Проспект, 70). Да пера- і везці (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
canoe
[kəˈnu:]1.
n.
кано́э n., indecl., індыя́нскі чо́вен
2.
v.i.
веслава́ць, плысьці́ чаўно́м
3.
v.t.
пераво́зіць чаўно́м
•
- paddle one’s own canoe
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
railroad
[ˈreɪlroʊd]1.
n.
чыгу́нка f.
2.
v.
1) пасыла́ць або́пераво́зіць чыгу́нкай
2) informal право́дзіць пасьпе́шным пара́дкам; прапі́хваць спра́ву ху́тка і абы́ як
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
АСО́ЧНІКІ,
сяляне-слугі ў ВКЛ 14—18 ст., гал. абавязкам якіх была ахова пушчаў вял. князя ці буйных феадалаў, падрыхтоўка палявання і ўдзел у ім. Жылі ў асобных вёсках ці на хутарах каля пушчаў, вызваляліся ад паншчыны і грашовых падаткаў, удзельнічалі ў ваен. паходах. Паводле «Уставы на валокі» 1557 за службу атрымлівалі 2 валокі зямлі, якія не абкладаліся падаткамі. З развіццём фальваркаў эканам. становішча асочнікаў пагоршала, іх зямельныя надзелы паменшалі да 1—0,5 валокі. У 18 ст. асочнікаў пераводзілі на чынш, а за зямельны надзел яны павінны былі выплачваць дзякло, ахоўваць лясы, рамантаваць дарогі і масты ў пушчах, перавозіць пошту і інш.