пераво́зіць (што-н.) befördern vt, transportíeren vt; (каго-н.) (hin)ǘberführen vt, (hin)übersetzen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

transportíeren

vt транспартава́ць, пераво́зіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tote

[toʊt]

v.t.

ве́зьці, пераво́зіць; не́сьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verfráchten

vt

1) (за)фрахтава́ць

2) пераво́зіць (тавары)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hinüberfahren

*

1.

vt пераво́зіць

2.

vi (s) пераязджа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

herüberbringen

* vt

1) перано́сіць (сюды́)

2) пераво́зіць (цераз раку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

befördern

vt

1) адпраўля́ць, пераво́зіць

2) павыша́ць у паса́дзе [у зва́нні]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dray

[dreɪ]

1.

n.

фурма́нка f., грузава́я фурма́нка

2.

v.t.

пераво́зіць фурма́нкай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

транзі́т м. спец. Transít m -s, Dúrchgang m -(e)s, Dúrchfuhr f -;

камерц. пераво́зіць транзі́там als Transítgut [Transítware] befördern;

пераво́зіцца транзі́там als Transítware [Transítgut] ábgefertigt wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

smuggle

[ˈsmʌgəl]

v.i.

1) займа́цца кантраба́ндай

smuggle drugs — та́йна пераво́зіць нарко́тыкі

2) шмуглява́ць, выно́сіць патае́мна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)