ward
1) пала́та (у
2) гарадзкі́ ўча́стак
3) гадава́нец, гадуне́ц -ца
4) ахо́ва, ва́рта
5) пары́раваньне, абаро́нныя ру́хі
6) вы́раз, нарэ́з -у
•
- ward off
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ward
1) пала́та (у
2) гарадзкі́ ўча́стак
3) гадава́нец, гадуне́ц -ца
4) ахо́ва, ва́рта
5) пары́раваньне, абаро́нныя ру́хі
6) вы́раз, нарэ́з -у
•
- ward off
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
emergency
пі́льная патрэ́ба; крыты́чнае стано́вішча
2.1) у пі́льнай патрэ́бе, крыты́чны
2) запасны́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ward1
1. бальні́чная пала́та;
a maternity ward радзі́льнае аддзяле́нне;
an isolation ward ізаля́тар;
a ward attendant саніта́р;
a ward round абхо́д (палат);
ward treatment стацыяна́рнае лячэ́нне;
a ward orderly ня́ня (у
2. адміністрацы́йны раён го́рада, гарадскі́ ўча́стак (у Вялікабрытаніі)
3. падапе́чны;
a ward of court
4. турэ́мная ка́мера;
a death ward ка́мера сме́ртніка
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
КЛЯ́ШТАР (ад
каталіцкі манастыр. Належыць да пэўных ордэнаў манаскіх. На
Класічны тып К. выпрацаваны ордэнам бенедыкцінцаў. Гэта быў замкнёны ансамбль будынкаў або памяшканняў для жыцця манаскай суполкі. Цэнтрам ансамбля быў касцёл. Каля яго рабілі абкружаны крытай галерэяй (клуатрам) чатырохвугольны двор, сад. З усходу да клуатра прымыкала зала капітула, з захаду — келлі, або дарміторый. Насупраць касцёла будавалі трапезную залу (рэфекторый). Астатнія будынкі (дом абата, шпіталь, школа,
А.А.Ярашэвіч (гісторыя), С.А.Сергачоў (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЕ́НІНА,
вёска ў Слуцкім р-не Мінскай
Вядома з сярэдзіны 16
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГРАНА́ДА (Granada),
горад на
У
Сярэдневяковы цэнтр горада часткова рэканструяваны ў
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
раз’я́траны, ‑ая, ‑ае.
1.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
БРА́ЦТВЫ,
1) рэлігійна-нацыянальныя арг-цыі
2) У сярэднія вякі брацтвамі
3) У 17—18
Літ.:
Харлампович К. Западнорусские церковные братства и их просветительная деятельность в конце XVI и начале XVII в.
Папков А.А. Братства: Очерк истории западнорус. православных братств. Свято-Троицкая Сергиева Лавра. СПб., 1900;
Мартос А. Беларусь в исторической государственной и церковной жизни. Ч. 1—3. Буэнос-Айрес, 1966 (репр. изд.
Хольц Л. История христианского монашества:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАЛЬВІНІ́ЗМ,
адна з
На Беларусі К. з’явіўся ў 1533 пры садзейнічанні М.Радзівіла Чорнага, які заснаваў у Брэсце першы кальвінскі збор з друкарняй. Праз 10 гадоў кальвінская шляхта была ўраўнавана ў правах з каталіцкай і праваслаўнай. У канцы 16
Літ.:
Любович Н. История Реформации в Польше. Варшава, 1883;
Чанышев А.Н. Протестантизм.
А.А.Цітавец.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАГІЛЁЎСКАЕ ПАТРЫЯТЫ́ЧНАЕ ПАДПО́ЛЛЕ
Дзейнічала з канца
Літ.:
Подвиги их бессмертны.
Б.П.Гардзееў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)