Скра́баць ‘рабіць шум, скрабучы, драпаючы што-небудзь’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Скра́баць ‘рабіць шум, скрабучы, драпаючы што-небудзь’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ашаву́рак ’непаваротлівае і нецямкое дзіця’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
rustle
шо́лах, шэ́лест -у
1) шо́ргаць; шалясьце́ць, шапаце́ць,
2) informal кра́сьці скаці́ну
3) informal (up) камбінава́ць, зьбіра́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
шушу́кацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
1. Шаптацца з кім‑н. (звычайна па сакрэту).
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Лу́шчыць ’ачышчаць ад шалупін, якой-небудзь абалонкі’, ’узорваць цаліну, аблог’, ’разгрызаючы, ачышчаць ад шалупін і есці’, ’расколваць, біць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
murmur
1) цурчэ́ньне, журчэ́ньне
2) шамаце́ньне
3) прыглу́шаныя галасы́, шэпт -у
4)
5) бурчэ́ньне, нарака́ньне
1) цурчэ́ць, журчэ́ць
2)
3) паці́ху нарака́ць, жа́ліцца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Скрэ́бці ‘драпаць’, ‘здзіраць, счышчаць’, ‘чысціць, абчышчаць (гародніну, рыбу)’, ‘чухаць’, ‘стругаць’, ‘трывожыць, непакоіць’. (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
whisper
v.
1) шапта́ць
2) гавары́ць пад сакрэ́там, шапта́цца
3) шапаце́ць;
1) шэпт -у
2) шапаце́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Скрыпе́ць ‘утвараць скрыпучыя гукі; рыпець’, ‘жыць абы-як, з цяжкасцю падтрымліваючы свае сілы’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
patter
Iv.
1) ша́стаць, шуршэ́ць; бараба́ніць,
2) тупаце́ць, ту́паць
тупаце́ньне
1) балбатня́
2) гаво́рка
3) ско́рагаво́рка
v.
ху́тка, бязду́мна гавары́ць, лапата́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)