ско́са,
1. Скасіўшы вочы; збоку.
2.
3. Па дыяганалі, пад вуглом да прамога напрамку.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ско́са,
1. Скасіўшы вочы; збоку.
2.
3. Па дыяганалі, пад вуглом да прамога напрамку.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
shadow1
1. цень;
cast a shadow (on) кіда́ць цень на (каго
the shadows of evening начны́я це́ні;
dark shadows under eyes цёмныя кругі́ пад вачы́ма
2. цень, паўце́мра, паўзмро́к;
sit in the shadow не запа́льваць
3. пастая́нны спадаро́жнік;
4. цень, намёк;
♦
be afraid of one’s own shadow бая́цца свайго́ це́ню;
live in the shadow трыма́цца ў це́ні
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
stream1
1. рэ́чка; раўчу́к, руча́й, ручаёк;
a crossing stream перапра́ва;
2. пато́к, струме́нь;
a stream of traffic чарада́ машы́н;
a stream of cold air струме́нь хало́днага паве́тра;
a stream of light праме́нь
3. плынь, цячэ́нне (ракі);
up/down stream уве́рх/уні́з па цячэ́нні;
swim with/against the stream плы́сці па цячэ́нні/су́праць цячэ́ння
4. напра́мак, цячэ́нне;
a stream of events плынь падзе́й;
in the main stream of the tradition у адпаве́днасці з гало́ўнай трады́цыяй
5. пато́к (на курсе); кла́сы, падабра́ныя паво́дле здо́льнасцей або́ схі́льнасцей ву́чняў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
А́ТАМНЫЯ СПЕ́КТРЫ,
спектры, якія ўзнікаюць пры выпрамяненні і паглынанні фатонаў свабоднымі ці слаба ўзаемадзейнымі атамамі (атамнымі газамі, парай невял. шчыльнасці). Лінейчастыя, складаюцца з асобных спектральных ліній, кожная з якіх адпавядае пераходу электрона паміж двума адпаведнымі ўзроўнямі энергіі атама.
Спектральныя лініі характарызуюцца пэўнымі значэннямі частаты ваганняў
Тэорыя атамных спектраў заснавана на характарыстыцы электронаў у атаме квантавымі лікамі n і 1 і дазваляе вызначыць магчымыя ўзроўні энергіі. Вывучаны спектры
Літ.:
Ельяшевич М.А. Атомная и молекулярная спектроскоп я. М., 1962;
Фриш С.Э. Оптические спектры атомов
Собельман И.И. Введение в теорию атомных спектров. М., 1977.
М.А.Ельяшэвіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АСТЫГМАТЫ́ЗМ
(ад а... +
1) у оптыцы — адна з геаметрычных аберацый аптычных сістэм, пры якой відарысы прадметаў размываюцца; вынік асіметрыі аптычнай сістэмы або падзення пучка
2) Астыгматызм вока — недахоп зроку, абумоўлены нераўнамернасцю крывізны рагавіцы, радзей хрусталіка. Пры астыгматызме прамяні не збіраюцца ў асобную кропку на сеткавай абалонцы вока, а адлюстроўваюцца ў выглядзе кружка, авала ці лініі. Прыроджаны астыгматызм вока амаль не змяняецца на працягу жыцця; бывае спадчынны. Набыты астыгматызм узнікае пасля аперацый на вочным яблыку, запаленняў, траўмаў і
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
А́НДЭРСЕН-НЕ́КСЁ (Andersen Nexo;
Тв.:
У.Л.Сакалоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЛЕФАРЫ́Т
(ад
запаленне краёў павекаў. Адна з пашыраных і працяглых хвароб вачэй. Прычыны ўзнікнення: хранічныя
Адрозніваюць блефарыт просты (лускаваты), язвавы і ангулярны. Для ўсіх відаў блефарыту характэрны сверб, адчуванне цяжару павекаў, хуткая стамляльнасць вачэй і павышаная адчувальнасць іх да
Л.М.Марчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АЙ ЦЫН
(
кітайскі
Тв.:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГРАВІТАЦЫ́ЙНЫ РА́ДЫУС у агульнай тэорыі адноснасці, радыус паверхні (сферы Шварцшыльда) у гравітацыйным полі сферычнага невярчальнага цела, на якой сіла прыцягнення імкнецца да бясконцасці; выпрамяненне ад крыніцы на гэтай паверхні мае бясконцае гравітацыйнае чырвонае зрушэнне. Гравітацыйны радыус вызначаецца масай цела M і роўны rg = 2GM/
Гравітацыйны радыус
М.М.Касцюковіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
светI
1. святло́, -ла́
дневно́й свет дзённае святло́;
лече́ние си́ним све́том лячэ́нне сі́нім святло́м;
ско́рость све́та ху́ткасць
со́лнечный свет со́нечнае святло́;
электри́ческий свет электры́чнае святло́;
на свету́, в свету́ на святле́; (под влиянием освещения) ад
2. (источник освещения) святло́, -ла́
погаси́ть свет патушы́ць святло́;
3. (освещённое пространство) святло́, -ла́
вы́йти на свет вы́йсці на святло́;
◊
до све́ту да світа́ння, на до́світку, на зо́лку;
ни свет ни заря́ яшчэ́ і на дзень не займа́лася;
в све́те (чего-л.) у святле́ (чаго-небудзь);
свет и́стины святло́ і́сціны;
све́ту не взви́деть (аж) стаць цёмна (пацямне́ць) у вача́х;
предста́вить в вы́годном све́те пада́ць у вы́гадным святле́;
ба́тюшки све́ты! ба́цюхны!
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)