чы́нны, ‑ая, ‑ае.
1. Дзейсны, актыўны; непасрэдны.
2. Прасякнуты важнасцю, саліднасцю.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чы́нны, ‑ая, ‑ае.
1. Дзейсны, актыўны; непасрэдны.
2. Прасякнуты важнасцю, саліднасцю.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
падстрэ́шша, ‑а,
1. Прастора пад ніжнім краем страхі якога‑н. будынка.
2. Тое, што і падстрэшак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сенажа́ць, ‑і,
1. Травастой; месца, дзе расце трава на сена; луг.
2. Пара, калі пачынаюць касіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
sleep
1) спаць
2) дава́ць
1) сон сну
2) сьпя́чка
•
- last sleep
- sleep away
- sleep in
- sleep like a log
- sleep off
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
скаро́дзіць, ‑роджу, ‑родзіш, ‑родзіць і скарадзі́ць, ‑раджу, ‑родзіш, ‑родзіць;
1. Разрыхляць бараной зямлю.
2. Пакідаць баразну, след.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
lodge
1) ха́тка, да́ча
2) лёжа (масо́нская)
3) варто́ўня
1) даць прыту́лак або́
2) даць кватэ́ру
3) заяўля́ць, падава́ць
1) засяля́цца (у зае́зным двары́, гатэ́лі)
2) найма́ць пако́й
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пасто́й, ‑ю,
1. Раскватараванне, стаянка воінскіх часцей у прыватных дамах.
2.
3. Прыпынак для сну, адпачынку, начны адпачынак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
на́нач,
1. З наступленнем, пачаткам ночы.
2. На
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
хру́мстаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1.
2. Утвараць хруст.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
БЁРНС ((Burns) Роберт) (25.1.1759, Алаўэй, каля
шатландскі
Тв.:
Вам слова, Джон Ячмень.
Избранное. М., 1982.
Літ.:
Райт-Ковалева Р.Я. Роберт Бернс. М., 1965;
Елистратова Л.А. Роберт Бернс. 3 изд. М., 1965;
Колесников Б.И. Роберт Бернс: Очерк жизни и творчества. М., 1967;
Венок Роберту Бернсу. М., 1964.
Г.В.Сініла.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)