Amt
1) паса́да, слу́жба;
ein ~ bekléiden, im ~ stéhen
séines ~es enthében
éin ~ ántreten
2) устано́ва;
das Áuswärtige ~ міністэ́рства заме́жных спраў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Amt
1) паса́да, слу́жба;
ein ~ bekléiden, im ~ stéhen
séines ~es enthében
éin ~ ántreten
2) устано́ва;
das Áuswärtige ~ міністэ́рства заме́жных спраў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
administracja
1. апарат;
2. адміністрацыя,
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
ДЗЯРЖА́ЎНАЕ ПАЛІТЫ́ЧНАЕ ЎПРАЎЛЕ́ННЕ БССР (ДПУ
спецслужба,
Органы ДПУ
А.А.Тозік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
office
1. о́фіс, канто́ра, канцыля́рыя;
an editorial office рэда́кцыя;
an enquiry office бюро́ даве́дак;
a lost property office бюро́ знахо́дак;
in office hours у прыёмныя гадзі́ны, у гадзі́ны пра́цы ўстано́вы;
2. о́фіс, службо́вае памяшка́нне, кабіне́т;
a private office асабі́сты кабіне́т
3. міністэ́рства, ве́дамства;
the Foreign Office Міністэ́рства заме́жных спраў;
the Home Office Міністэ́рства ўну́траных спраў
4. паса́да, слу́жба, пост;
a term of office тэ́рмін паўнамо́цтваў;
take office заня́ць паса́ду; прыхо́дзіць да ўла́ды;
hold office займа́ць пост/паса́ду;
leave office ісці́ ў адста́ўку
♦
through
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
иску́сство
1. маста́цтва, -ва
прикладно́е иску́сство прыкладно́е маста́цтва;
произведе́ния иску́сства тво́ры маста́цтва;
Управле́ние по дела́м иску́сств
иску́сство для (ра́ди) иску́сства маста́цтва дзе́ля маста́цтва;
2. (мастерство) майстэ́рства, -ва
вое́нное иску́сство вае́ннае майстэ́рства;
поварско́е иску́сство куха́рскае майстэ́рства (уме́льства);
типогра́фское иску́сство друка́рскае майстэ́рства;
владе́ть иску́сством шитья́ вало́даць майстэ́рствам шыцця́;
иску́сство руково́дства майстэ́рства кіраўні́цтва;
◊
из любви́ к иску́сству з любві́ да маста́цтва.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
МАСТА́ЦКІХ ВЫ́РАБАЎ ВЫТВО́РЧАСЦЬ,
галіна народнай гаспадаркі, якая вырабляе
М.в.в. узнікла ў 16—17
На Беларусі вырабы
Л.А.Паўловіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРО́ДНЫЯ МАСТА́ЦКІЯ ПРО́МЫСЛЫ,
адна з форм народнай творчасці, звязаная з вырабам прадметаў
Вядомы ўсім народам свету У некат. краінах развіццё
На Беларусі
Літ.:
Народные художественные промыслы
Сахута Е.М., Говор В.А. Художественные ремесла и промыслы Белоруссии.
Лабачэўская В.А. Зберагаючы самабытнасць: 3 гісторыі
Я.М.Сахута.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПО́ШТА (польск. poczta,
Напачатку паштовая сувязь была эпізадычная. З узнікненнем дзяржаў пачала набываць упарадкаваны характар. У
На Беларусі дакладна невядома, калі ўзнікла паштовая сувязь, аднак ужо пад 885 у «Аповесці мінулых часоў» гаворыцца аб тым, што князь Алег накіраваў пасланцоў да радзімічаў. У 10
У сувязі з рэформай кіравання сувяззю 7.9.1922 створана
Від паштовай сувязі для абслугоўвання цывільнага насельніцтва ў раёнах, што знаходзяцца пад
Літ.:
Колосов Л.Л. Почтовые дороги Белоруссии.
Dąbkowski P. Rys urządzeń pocztowych w dawnej Polsce. Kraków, 1903.
У.К.Зарзмскі (
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АРГАНІЗА́ЦЫЯ АБ’ЯДНА́НЫХ НА́ЦЫЙ (United Nacions;
міжнародная арганізацыя, створаная для падтрымання міру, бяспекі і развіцця супрацоўніцтва паміж усімі краінамі.
Паводле Статута мэты
У
Існуе
В.М.Іваноў, Г.К.Кісялёў.
| Год уступлення | Колькасць дзяржаў-членаў |
Дзяржавы — члены |
| 1 | 2 | 3 |
| 1945 | 51 | Дзяржавы — заснавальніцы ААН
Аргенціна, Беларусь, Бразілія, Вялікабрытанія, Гаіці, Дамініканская Рэспубліка, Данія, Егіпет, ЗША, Іран, Кітай (Рэзалюцыяй |
| 1946 | 55 | Афганістан, Ісландыя, Швецыя (19 |
| 1947 | 57 | Йемен, Пакістан (30 |
| 1948 | 58 | М’янма (19 |
| 1949 | 59 | Ізраіль (11 мая) |
| 1950 | 60 | Інданезія (28 |
| 1955 | 76 | Албанія, Аўстрыя, Балгарыя, Венгрыя, Іарданія, Ірландыя, Іспанія, Італія, Камбоджа, Лаоская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка, Лівійская Арабская Джамахірыя, Непал, Партугалія, Шры-Ланка, Румынія, Фінляндыя (усе 14 |
| 1956 | 80 | Марока, Судан, Туніс (усе 12 |
| 1957 | 82 | Гана (8 |
| 1958 | 83 | Гвінея (12 |
| 1960 | 100 | Бенін, Буркіна-Фасо, Габон, Заір, Камерун, Кіпр, Конга, Кот-д’Івуар, Мадагаскар, Нігер, Самалі, Тога, Цэнтральнаафрыканская Рэспубліка, Чад (усе 20 |
| 1961 | 104 | Манголія, Маўрытанія, Сьера-Леоне (усе 27 |
| 1962 | 110 | Бурундзі, Руанда, Трынідад і Табага, Ямайка (усе 18 |
| 1963 | 112 | Кувейт (14 мая), Кенія (16 |
| 1964 | 115 | Замбія, Малаві, Мальта (усе 1 |
| 1965 | 118 | Гамбія, Мальдыўскія Астравы, Сінгапур (усе 21 |
| 1966 | 122 | Гаяна (20 |
| 1967 | 123 | Дэмакратычны Йемен (14 |
| 1968 | 126 | Маўрыкій (24 |
| 1970 | 127 | Фіджы (13 |
| 1971 | 132 | Бахрэйн, Бутан, Катар (усе 21 |
| 1973 | 135 | Багамскія Астравы, Германская Дэмакратычная Рэспубліка, Федэратыўная Рэспубліка Германіі (усе 18 |
| 1974 | 138 | Бангладэш, Гвінея-Бісау, Грэнада (усе 17 |
| 1975 | 144 | Каба-Вердэ, Мазамбік, Сан-Таме і Прынсіпі (усе 16 |
| 1976 | 147 | Сейшэльскія Астравы (21 |
| 1977 | 149 | В’етнам, Джыбуці (20 |
| 1978 | 151 | Саламонавы Астравы (19 |
| 1979 | 152 | Сент-Люсія (18 |
| 1980 | 154 | Зімбабве (25 |
| 1981 | 157 | Вануату (15 |
| 1983 | 158 | Сент-Кітс і Невіс (23 |
| 1984 | 159 | Бруней (21 |
| 1990 | 159 | Намібія (23 22.5.1990 Йемен і Дэмакратычны Йемен аб’ядналіся ў адну дзяржаву пад назвай Йемен (Рэспубліка Йемен). 3.10.1990 ГДР і |
| 1991 | 166 | Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка, Латвія, Літва, Маршалавы Астравы, Мікранезія, Рэспубліка Карэя, Эстонія (усе 17 |
| 1992 | 179 | Азербайджан, Арменія, Казахстан, Кыргызстан, Рэспубліка Малдова, Сан-Марына, Таджыкістан, Туркменістан, Узбекістан (усе 2 |
| 1993 | 184 | Славакія, Чэшская Рэспубліка (19 |
| 1994 | 185 | Палау (16 |
Сістэма Арганізацыі Аб’яднаных Нацый
ГЕНЕРАЛЬНАЯ АСАМБЛЕЯ
САВЕТ БЯСПЕКІ
ЭКАНАМІЧНЫ І САЦЫЯЛЬНЫ САВЕТ
САКРАТАРЫЯТ
МІЖНАРОДНЫ СУД
САВЕТ ПА АПЕЦЫ
Спецыялізаваныя ўстановы і іншыя аўтаномныя арганізацыі сістэмы
МАГАТЭ
Міжнароднае агенцтва па атамнай энергіі
МАП
Міжнародная арганізацыя працы
ФАО
Харчовая і сельскагаспадарчая арганізацыя Аб’яднаных Нацый
ЮНЕСКА
Арганізацыя Аб’яднаных Нацый па пытаннях адукацыі, навукі і культуры
СААЗ
Сусветная арганізацыя аховы здароўя
Група Сусветнага банка
МБРР
Міжнародны банк рэканструкцыі і развіцця (Сусветны банк)
МАР
Міжнародная асацыяцыя развіцця
МФК
Міжнародная фінансавая карпарацыя
МВФ
Міжнародны валютны фонд
ІКАО
Міжнародная арганізацыя грамадзянскай авіяцыі
СПС
Сусветны паштовы саюз
МСЭ
Міжнародны саюз электрасувязі
СМА
Сусветная метэаралагічная арганізацыя
ІМО
Міжнародная марская арганізацыя
САІУ
Сусветная арганізацыя інтэлектуальнай уласнасці
МФСР
Міжнародны фонд сельскагаспадарчага развіцця
ЮНІДО
Арганізацыя Аб’яднаных Нацый па прамысловым развіцці
ГАТТ
Генеральнае пагадненне па тарыфах і гандлі
Праграмы і органы
БАДАР
Блізкаўсходняе агенцтва
МВНІПЖ
Міжнародны вучэбны і навукова-даследчы інстытут па паляпшэнні становішча жанчын
ЦААННП
Цэнтр
ЮНКТАД
Канферэнцыя
ПКНСААН
Міжнародная праграма
ПРААН
Праграма развіцця Арганізацыі Аб’яднаных Нацый
ЮНЕП
Праграма
ЮНФПА
Фонд
УВКБ
ЮНІСЕФ
Дзіцячы фонд
ЮНІФЕМ
Фонд
ЮНІТАР
Вучэбны і навукова-даследчы інстытут
УААН
Універсітэт
СХС
Сусветны харчовы савет
СХП
Сусветная харчовая праграма
ЦМГ
Цэнтр па міжнародным гандлі
ЮНКТАД/ГАТТ
Аперацыі па падтрыманні міру (на 1995)
ОНВУП
Орган
Існуе з чэрвеня 1948
ГВНААНІП
Група ваенных назіральнікаў
Існуе са студзеня 1949
УСААНК
Узброеныя сілы
Існуюць з сакавіка 1964
СААННР
Сілы Арганізацыі Аб’яднаных Нацый па назіранні за раз’яднаннем (Галанскія Вышыні)
Існуюць з чэрвеня 1974
ЧСААНЛ
Часовыя сілы
Існуюць з сакавіка 1978
ІКМААНН
Ірака-кувейцкая місія
Існуе з красавіка 1991
КМААНА II
Кантрольная місія
Існуе з чэрвеня 1991
МНААНС
Місія назіральнікаў
Існуе з ліпеня 1991
МААНРЗС
Місія
Існуе з верасня 1991
СААНАБЮ
Сілы
Існуюць з сакавіка 1992
ЮНОМОЗ
Аперацыя
Існуе са снежня 1992
ЮНОСОМ II
Аперацыя
Існуе з мая 1993
МААНАДГ
Місія
Існуе з жніўня 1993
МНААНЛ
Місія назіральнікаў
Існуе з верасня 1993
МААНГ
Місія
Існуе з верасня 1993
МААНДР
Місія
Існуе з кастрычніка 1993
МААННТ
Місія
Існуе са снежня 1994
Іншыя камітэты, камісіі, спецыяльныя і звязаныя з імі органы
Галоўныя і іншыя сесійныя камітэты
Пастаянныя камітэты і спецыяльныя органы
Іншыя дапаможныя і звязаныя з імі органы
Ваенна-штабны камітэт
ФУНКЦЫЯНАЛЬНЫЯ КАМІСІІ
Камісія сацыяльнага развіцця
Камісія па папярэджанні злачыннасці і крымінальным правасуддзі
Камісія па правах чалавека
Камісія па наркатычных сродках
Камісія па навуковым і тэхнічным развіцці
Камісія па ўстойлівым развіцці
Камісія па становішчы жанчын
Камісія па народанасяленні
Статыстычная камісія
РЭГІЯНАЛЬНЫЯ КАМІСІІ
Эканамічная камісія для Афрыкі (ЭКА)
Еўрапейская эканамічная камісія (ЕЭК)
Эканамічная камісія для Лацінскай Амерыкі і Карыбскага басейна (ЭКЛАК)
Эканамічная і сацыяльная камісія для Азіі і Ціхага акіяна (ЭСКАЦА)
Эканамічная і сацыяльная камісія для Заходняй Азіі (ЭСКЗА)
СЕСІЙНЫЯ І ПАСТАЯННЫЯ КАМІТЭТЫ
ЭКСПЕРТНЫЯ, СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ І ЗВЯЗАНЫЯ З ІМІ ОРГАНЫ
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АФГАНІСТА́Н,
краіна ў
Дзяржаўны лад. Афганістан — ісламская рэспубліка.
Прырода. Афганістан — пераважна горная краіна. Высакагорныя хрыбты чаргуюцца з плато і міжгорнымі катлавінамі. З
Насельніцтва. У Афганістане жыве больш за 20 народаў іранскай (каля 90%), цюркскай і дардскай моўных груп. Каля 52,4% насельніцтва — пуштуны (на
Гісторыя.
У
Палітычныя партыі і рухі: Партыя айчыны, Ісламская партыя Афганістана, Ісламскае
Гаспадарка. Афганістан — аграрная краіна са слаба развітой прам-сцю і адсталай сельскай гаспадаркай.
Краіна моцна пацярпела ад амаль бесперапынных
Ахова здароўя. Узровень нараджальнасці — 49 на 1
Асвета, навуковыя ўстановы. У сярэдзіне 1980-х
Друк, радыё, тэлебачанне. Выдаецца некалькі газет, функцыянуюць
Літаратура.
Архітэктура, выяўленчае мастацтва. Збудаванні з гліны-сырцу (паселішча Мундыгак), наскальныя выявы (у Бадахшане), размаляваная кераміка вядомы тут у 4-м
Музыка Афганістана развівалася ва ўзаемадзеянні з
Тэатр. З даўніх часоў у Афганістане
Кіно.
З.М.Шуканава (прырода, гаспадарка), М.Г.Елісееў (гісторыя), А.М.Гарахавік (музыка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)