centre [ˈsentə] n.
1. цэнтр; сярэ́дзіна;
the centre of attraction цэнтр прыцягне́ння;
the centre of a circle цэнтр кру́га;
the centre of gravity цэнтр цяжа́ру;
the shopping centre (of a town) гандлёвы цэнтр (горада);
be the centre of attention/interest быць у цэ́нтры ўва́гі
2. sport цэнтравы́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
partisan2 [ˌpɑ:tɪˈzæn, ˈpɑ:tɪzæn] adj.
1. прадузя́ты; неаб’екты́ўны; фанаты́чны; тэндэнцы́йны;
You must listen to both points of view and try not to be partisan. Вы павінны выслухаць абодва меркаванні, стараючыся не быць прыхільнікам ні аднаго з іх.
2. партыза́нскі;
a partisan war партыза́нская вайна́;
a partisan party партыза́нскі атра́д
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
vary [ˈveəri] v.
1. (in/on) адро́знівацца, быць разнаста́йным; разыхо́дзіцца (у поглядах);
Opi nions vary on this point. Думкі па гэтым пытанні разыходзяцца.
2. мяня́ць; мяня́цца;
The prices vary with the season. Цэны залежаць ад сезона.
3. рабі́ць разнаста́йным;
vary one’s diet рабі́ць дые́ту разнаста́йнай, разнаста́іць дые́ту
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
olej, ~u
м. алей; масла;
olej konopowy — канапляны алей;
olej maszynowy — аліва, змазачнае масла;
olej samochodowy — аўтол;
olej fuzlowy — сівушнае масла;
mieć olej w głowie — быць недурным (кемлівым)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
dziurka
dziurk|a
ж. дзірачка;
~a od klucza — замочная шчыліна;
mieć czego po ~i w nosie — быць сытым чым па горла; мець чаго досыць; мець што па [самую] завязку
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
bawić
незак.
1. забаўляць, бавіць, весяліць;
bawić gości — забаўляць гасцей;
przestało bawić — надакучыла; абрыдла; перастала забаўляць;
2. быць; знаходзіцца; гасціць;
nie baw długo — не затрымлівайся; не баўся доўга
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
siódmy
siódm|y
сёмы;
na stronie ~ej — на сёмай старонцы;
jest (godzina) ~a — сем гадзін;
być w ~ym niebie — на неба ўзлезці; быць на сёмым небе; рай адамкнуўся
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
urlop, ~u
м. адпачынак; водпуск;
pójść na urlop — пайсці ў адпачынак;
być na ~ie — быць у адпачынку;
urlop macierzyński — водпуск па догляду дзіцяці;
urlop zdrowotny — адпачынак па хваробе
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
zawołanie
н. прызыў; заклік; кліч; zawołanie na pomoc — заклік на дапамогу;
mieć na zawołanie — заўсёды мець пад рукой;
być na zawołanie — быць напагатове;
na zawołanie разм. толькі клікні!
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
zażywać
незак. ( co, czego)1. прымаць, ужываць што;
zażywać kąpieli — прымаць ванну;
2. зазнаваць; пераносіць; карыстацца чым;
zażywać świeżego powietrza — быць на свежым паветры;
zażywać spokoju — цешыцца спакоем
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)