oddawać
odda|wać1. аддаваць; вяртаць; варочаць;
2. перадаваць;
3. ванітаваць; рваць;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
oddawać
odda|wać1. аддаваць; вяртаць; варочаць;
2. перадаваць;
3. ванітаваць; рваць;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
drift
1) не́сьці; зно́сіць (ве́трам); гна́ць, зганя́ць
2) намята́ць
1) плы́сьці (па плы́ні), быць не́сеным плы́ньню
2) жыць бязмэ́тна, абіва́цца
3.1) цячэ́ньне
2) гу́рба (сьне́гу), нане́сеная ку́ча
3) кіру́нак -ку
4)
5) дрэйф -у
•
- drift apart
- drift together
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
абярну́цца, абярну́ся, абе́рнешся, абе́рнецца; абярні́ся;
1. Павярнуць галаву, тулава назад, убок, аглянуцца.
2. Паваліцца на бок, перакуліцца; разліцца, высыпацца з перавернутай пасудзіны.
3. Схадзіць, з’ездзіць куды
4. (1 і 2
5. кім-чым або ў каго-што. У казках і павер’ях: ператварыцца ў каго-, што
6. (1 і 2
7. Змяніць веру.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
АПО́ВЕСЦЬ СТАРАЖЫТНАРУ́СКАЯ,
жанр старажытнарускай л-ры, які аб’ядноўвае апавядальныя творы розных відаў (воінская, жыційная, бытавая, сатырычная аповесці, сказанне, гісторыя, слова, павучанне).
Вядома з 11
Аповесці старажытнарускія шырока бытавалі на Беларусі, а многія з іх у 15—17
Літ.:
История белорусской дооктябрьской литературы.
История русской литературы Х—XVII веков.
Старинная русская повесть: Статьи и исслед.
Л.Л.Кароткая.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЯЛІ́КДЗЕНЬ,
веснавое свята
А.У.Верашчагіна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАРСА́ВІН (Леў Платонавіч) (13.12.1882, С.-Пецярбург — 20.7.1952),
рускі філосаф, гісторык-медыявіст; адзін з ідэолагаў еўразійства. Брат Т.П.Карсавінай. Скончыў Пецярбургскі
Тв.:
Религиозно-философские сочинения.
Монашество в средние века.
Философия истории. СПб., 1993;
Малые сочинения. СПб., 1994.
Літ.:
В память о Л.П.Карсавине. Брюссель, 1990;
Историк-медиевист — Л.П.Карсавин (1882—1952).
Н.К.Мазоўка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАШКО́Ў (Генадзь Пятровіч) (
Тв.:
Крокі: Вершы, паэма.
Журавінавы востраў.
Літ.:
Панчанка П. Звонкі і чысты голас //
Хвалей Я. Жаваранак маладой трывогі // Маладосць. 1982. №1;
Марціновіч А. Без заспакоенасці // Там жа. 1984. № 4.
А.В.Спрынчан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
СВАБО́ДА,
магчымасць чалавека дзейнічаць у адпаведнасці са сваімі мэтамі, жаданнямі, інтарэсамі. Практычная рэалізацыя С. ажыццяўляецца пры наяўнасці аб’ектыўнай магчымасці (знешняй С.) для дзейнасці. У гісторыі грамадскай і
І.І.Катляр.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
гуча́нне
1. Tönen
сло́ва ма́е заме́жнае гуча́нне das Wort hat eine frémde Láutung [klingt fremd];
блі́зкі гуча́ннем ähnlich klíngend, klángähnlich;
2.
мець асаблі́вае гуча́нне éine besóndere Nóte háben;
сатыры́чнае гуча́нне satírische Nóte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
глыбо́кі
◊ ~кая старажы́тнасць — седа́я старина́;
г.
г. пакло́н — глубо́кий покло́н;
~кая ста́расць — глубо́кая ста́рость
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)