Маладча́к 1 ’малачай-сонцагляд, Euphorbia helioscopia L.’ (
*Маладча́к 2, малатча́к, малача́к, малачча́й ’малако ў рыб’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Маладча́к 1 ’малачай-сонцагляд, Euphorbia helioscopia L.’ (
*Маладча́к 2, малатча́к, малача́к, малачча́й ’малако ў рыб’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ПЕРАЛАМЛЕ́ННЕ ХВАЛЬ,
змена напрамку распаўсюджвання хвалі ў неаднародным асяроддзі, абумоўленая залежнасцю фазавай скорасці хвалі ад каардынат. Разглядаецца як асобная (незалежная ад дыфракцыі хваль) з’ява толькі ў межах прамянёвага апісання хвалевых працэсаў (
Пры пераламленні плоскай монахраматычнай хвалі на плоскай мяжы падзелу аднародных асяроддзяў напрамкі распаўсюджвання падаючай і пераломленай хваль падпарадкоўваюцца закону Снэля (
В.В.Валяўка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Дубальто́ўка 1 ’дубальтоўка, паляўнічая стрэльба’ (
Дубальто́ўка 2. Гэта назва азначае розныя рэаліі: ’вялікая суконная хустка’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ПЕРАЛАМЛЕ́ННЕ СВЯТЛА́,
змена напрамку распаўсюджвання аптычнага выпрамянення (святла) пры яго праходжанні праз мяжу падзелу двух асяроддзяў.
Для працяглай плоскай мяжы падзелу аднародных ізатропных асяроддзяў пераломлены прамень ляжыць у плоскасці, якая праходзіць праз прамень і нармаль да мяжы падзелу, вуглы падзення α і пераламлення β падпарадкоўваюцца закону Снэля: sinα /sinβ = n2/n1, дзе n1 і n2 — абсалютныя пераламлення паказчыкі 1-га і 2-га асяроддзя адпаведна. П.с. суправаджаецца таксама адбіццём святла. Суадносіны інтэнсіўнасцей падаючага, адбітага і пераломленага праменяў залежаць ад вуглоў падзення і пераламлення, а таксама ад палярызацыі падаючага праменя (
В.В.Валяўка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
падво́йны, ‑ая, ‑ае.
1. Які складаецца з дзвюх аднолькавых, аднародных частак; двайны.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
О́ПТЫКА АНІЗАТРО́ПНЫХ АСЯРО́ДДЗЯЎ,
раздзел
Характэрныя асаблівасці О.а.а. (
На Беларусі даследаванні па праблемах О.а.а. вядуцца з 1950-х
Літ.:
Федоров Ф.И. Оптика анизотропных сред.
Яго ж. Теория гиротропии.
Федоров Ф.И., Филиппов В.В. Отражение и преломление света прозрачными кристаллами.
Оптические свойства кристаллов.
В.В.Філіпаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Ара́п ’негр’, ’ашуканец’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ПРЫ́ЗМА АПТЫ́ЧНАЯ,
цела, абмежаванае плоскімі паверхнямі і празрыстае для аптычнага выпрамянення (святла) у пэўным інтэрвале частот (даўжынь хваль). Бывае дысперсійная (спектральная), адбівальная і палярызацыйная.
В.В.Валяўка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПЕ́РШАСНАЯ АПРАЦО́ЎКА ЛЁНУ,
комплекс
На Беларусі льнозаводы (Дрысенскі, Лёзненскі) працуюць з 1930; у 2000 дзейнічаюць 53 ільнозаводы, 82
П.М.Сяргееў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
double
1) падво́йны
2) дваі́сты
3) двая́кі
2.1) падво́йна, у два разы́
2) удву́х, удзьвю́х, удваі́х
3.1) падво́йная ко́лькасьць
2) дубле́т -а
3) дублёр -а
4) у дзьве сто́лкі
4.v.
1) падво́йваць (-ца), павялі́чваць у два разы́
2) дублява́ць
3) склада́ць у дзьве сто́лкі
4) абплыва́ць наво́кал
5) выко́нваць дзьве фу́нкцыі; гра́ць дзьве ро́лі
•
- double back
- on the double
- double up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)