disgrace
1) га́ньба,
2) няла́ска, непрыхі́льнасьць
1) га́ньбіць, зьнеслаўля́ць
2) паніжа́ць ра́нгам, разжа́лаваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
disgrace
1) га́ньба,
2) няла́ска, непрыхі́льнасьць
1) га́ньбіць, зьнеслаўля́ць
2) паніжа́ць ра́нгам, разжа́лаваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
позо́р
1. га́ньба, -бы
покры́ть кого́-л. позо́ром зга́ньбіць (знясла́віць) каго́-не́будзь;
удали́ться с позо́ром пайсці́ з га́ньбай;
2. (зрелище)
◊
вы́ставить на позо́р вы́ставіць на пасме́шышча (на га́ньбу);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Не- (ня‑) адмоўная часціца ў якасці прэфікса і ў складзе словазлучэнняў, вядомая усім славянскім мовам.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
сла́ва
1. сла́ва, -вы
во сла́ву Ро́дины на (у) сла́ву Радзі́мы;
2. (плохой отзыв, дурная репутация)
◊
на сла́ву на сла́ву, як ма́е быць;
сла́ва бо́гу дзя́куй бо́гу;
петь сла́ву (кому, чему) пець сла́ву (каму, чаму);
то́лько (одна́) сла́ва, что то́лькі (адна́) сла́ва, што.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)