ідэ́ йна-мара́ льны
прыметнік, адносны
адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ідэ́ йна-мара́ льны
ідэ́ йна-мара́ льная
ідэ́ йна-мара́ льнае
ідэ́ йна-мара́ льныя
Р. ідэ́ йна-мара́ льнага
ідэ́ йна-мара́ льнайэ́ йна-мара́ льнае
ідэ́ йна-мара́ льнага
ідэ́ йна-мара́ льных
Д. ідэ́ йна-мара́ льнаму
ідэ́ йна-мара́ льнай
ідэ́ йна-мара́ льнаму
ідэ́ йна-мара́ льным
В. ідэ́ йна-мара́ льны (неадуш. )э́ йна-мара́ льнага (адуш. )
ідэ́ йна-мара́ льную
ідэ́ йна-мара́ льнае
ідэ́ йна-мара́ льныя (неадуш. )э́ йна-мара́ льных (адуш. )
Т. ідэ́ йна-мара́ льным
ідэ́ йна-мара́ льнайэ́ йна-мара́ льнаю
ідэ́ йна-мара́ льным
ідэ́ йна-мара́ льнымі
М. ідэ́ йна-мара́ льным
ідэ́ йна-мара́ льнай
ідэ́ йна-мара́ льным
ідэ́ йна-мара́ льных
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
палі́ тыка-мара́ льны
прыметнік, адносны
адз. мн.
м. ж. н. -
Н. палі́ тыка-мара́ льны
палі́ тыка-мара́ льная
палі́ тыка-мара́ льнае
палі́ тыка-мара́ льныя
Р. палі́ тыка-мара́ льнага
палі́ тыка-мара́ льнайі́ тыка-мара́ льнае
палі́ тыка-мара́ льнага
палі́ тыка-мара́ льных
Д. палі́ тыка-мара́ льнаму
палі́ тыка-мара́ льнай
палі́ тыка-мара́ льнаму
палі́ тыка-мара́ льным
В. палі́ тыка-мара́ льны (неадуш. )і́ тыка-мара́ льнага (адуш. )
палі́ тыка-мара́ льную
палі́ тыка-мара́ льнае
палі́ тыка-мара́ льныя (неадуш. )і́ тыка-мара́ льных (адуш. )
Т. палі́ тыка-мара́ льным
палі́ тыка-мара́ льнайі́ тыка-мара́ льнаю
палі́ тыка-мара́ льным
палі́ тыка-мара́ льнымі
М. палі́ тыка-мара́ льным
палі́ тыка-мара́ льнай
палі́ тыка-мара́ льным
палі́ тыка-мара́ льных
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
псіхалагі́ чна-мара́ льны
прыметнік, адносны
адз. мн.
м. ж. н. -
Н. псіхалагі́ чна-мара́ льны
псіхалагі́ чна-мара́ льная
псіхалагі́ чна-мара́ льнае
псіхалагі́ чна-мара́ льныя
Р. псіхалагі́ чна-мара́ льнага
псіхалагі́ чна-мара́ льнайі́ чна-мара́ льнае
псіхалагі́ чна-мара́ льнага
псіхалагі́ чна-мара́ льных
Д. псіхалагі́ чна-мара́ льнаму
псіхалагі́ чна-мара́ льнай
псіхалагі́ чна-мара́ льнаму
псіхалагі́ чна-мара́ льным
В. псіхалагі́ чна-мара́ льны (неадуш. )і́ чна-мара́ льнага (адуш. )
псіхалагі́ чна-мара́ льную
псіхалагі́ чна-мара́ льнае
псіхалагі́ чна-мара́ льныя (неадуш. )і́ чна-мара́ льных (адуш. )
Т. псіхалагі́ чна-мара́ льным
псіхалагі́ чна-мара́ льнайі́ чна-мара́ льнаю
псіхалагі́ чна-мара́ льным
псіхалагі́ чна-мара́ льнымі
М. псіхалагі́ чна-мара́ льным
псіхалагі́ чна-мара́ льнай
псіхалагі́ чна-мара́ льным
псіхалагі́ чна-мара́ льных
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
э́ тыка-мара́ льны
прыметнік, адносны
адз. мн.
м. ж. н. -
Н. э́ тыка-мара́ льныэ́ тыка-мара́ льная э́ тыка-мара́ льнаеэ́ тыка-мара́ льныя
Р. э́ тыка-мара́ льнагаэ́ тыка-мара́ льнайэ́ тыка-мара́ льнаеэ́ тыка-мара́ льнагаэ́ тыка-мара́ льных
Д. э́ тыка-мара́ льнамуэ́ тыка-мара́ льнайэ́ тыка-мара́ льнамуэ́ тыка-мара́ льным
В. э́ тыка-мара́ льны (неадуш. )э́ тыка-мара́ льнага (адуш. )э́ тыка-мара́ льнуюэ́ тыка-мара́ льнаеэ́ тыка-мара́ льныя (неадуш. )э́ тыка-мара́ льных (адуш. )
Т. э́ тыка-мара́ льнымэ́ тыка-мара́ льнайэ́ тыка-мара́ льнаюэ́ тыка-мара́ льнымэ́ тыка-мара́ льнымі
М. э́ тыка-мара́ льнымэ́ тыка-мара́ льнайэ́ тыка-мара́ льнымэ́ тыка-мара́ льных
Крыніцы:
piskunou2012 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
stamina [ˈstæmɪnə] n.
1. жыццёвая сі́ ла; жыву́ часць
2. сто́ йкасць, выно́ слівасць, трыва́ ласць, цягаві́ тасць;
moral stamina мара́ льная сто́ йкасць;
lack stamina быць сла́ бым, невыно́ слівым
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
гарт , -у, М м.
1. Цвёрдасць металу, якая надаецца гартаваннем.
Сталь высокага гарту.
2. перан. маральная вынослівасць, стойкасць.
Чалавек старога гарту.
3. Сплаў свінцу, волава і сурмы для адліўкі друкарскіх шрыфтоў (спец. ).
|| прым. га́ ртавы , -ая, -ае (да 3 знач. ) і гарто́ ўны , -ая, -ае (да 1 і 2 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
ПАЦЯРПЕ́ ЛЫ ў праве ,
асоба, якой злачынствам нанесена маральная , фізічная або матэрыяльная шкода. Паводле крымінальна-працэсуальнага заканадаўства Рэспублікі Беларусь, асоба, якая прызнана П., мае права даваць следчаму і суду паказанні па справе, прадстаўляць доказы, заяўляць хадайніцтвы, знаёміцца з матэрыяламі справы пасля заканчэння папярэдняга следства, прымаць удзел у судовым разглядзе і карыстацца інш. працэсуальнымі правамі, а таксама абскарджваць прыгавор, вызначэнне суда або пастановы суддзі.
Э.І.Кузьмянкова .
т. 12, с. 243
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
мара́ льны , -ая, -ае.
1. гл.
2. Які адпавядае правілам маралі, якому ўласціва высокая мараль.
М. ўчынак.
М. абавязак.
3. Звязаны з унутранымі, душэўнымі перажываннямі.
Маральная падтрымка.
Высокі м. дух.
○
Маральны знос — змяншэнне вартасці абсталявання, машын, што знаходзяцца ў эксплуатацыі, незалежна ад змянення іх фізічнай прыдатнасці.
|| наз. мара́ льнасць , -і, ж. знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
blemish 1 [ˈblemɪʃ] n.
1. знак, пля́ ма (на целе )
2. недахо́ п; пля́ ма (маральная а́ ньба;
Her reputation is without a blemish. Яе рэпутацыя беззаганная.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
frailty
[ˈfreɪlti]
n. , pl. -ties
1) кво́ ласьць f.
2) мара́ льная няўсто́ йлівасьць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)