блукуня́цца
‘блукаць, хадзіць без мэты’
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
блукуня́юся |
блукуня́емся |
| 2-я ас. |
блукуня́ешся |
блукуня́ецеся |
| 3-я ас. |
блукуня́ецца |
блукуня́юцца |
| Прошлы час |
| м. |
блукуня́ўся |
блукуня́ліся |
| ж. |
блукуня́лася |
| н. |
блукуня́лася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
блукуня́йся |
блукуня́йцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
блукуня́ючыся |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
блукуня́ць
‘блукаць, хадзіць без мэты’
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
блукуня́ю |
блукуня́ем |
| 2-я ас. |
блукуня́еш |
блукуня́еце |
| 3-я ас. |
блукуня́е |
блукуня́юць |
| Прошлы час |
| м. |
блукуня́ў |
блукуня́лі |
| ж. |
блукуня́ла |
| н. |
блукуня́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
блукуня́й |
блукуня́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
блукуня́ючы |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
по́цемкі, -мкаў мн. потёмки;
◊ блука́ць у ~мках — блужда́ть в потёмках
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
туля́цца, -я́юся, -я́ешся, -я́ецца; незак.
1. Блукаць, хадзіць без пэўнай мэты; бадзяцца.
Усё жыццё туляўся без ніякага занятку.
2. Знаходзіцца дзе-н., хаваючыся ад каго-, чаго-н.
Туляўся ў лесе, пакуль партызан не знайшоў.
|| наз. туля́нне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
rove2 [rəʊv] v. fml
1. вандрава́ць; бадзя́цца, блука́ць;
He roved in every land. Ён усюды пабываў.
2. блука́ць (пра вочы, думкі);
His eyes roved over the pictures. Яго позірк блукаў па карцінах.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
мітуслі́вец, ‑ліўца, м.
Разм. Той, хто мітусіцца (у 1, 2 знач.); неспакойны чалавек. Алёшка — мітуслівец, яму бясконца трэба блукаць і шукаць нечага. Хадкевіч.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
tułać się
незак. блукаць, бадзяцца; вандраваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
заблука́ць 1, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.
Блукаючы, зайсці куды‑н. У ягоны агарод Хлапчанятка, сямі год, Выпадкова заблука[ла]. Броўка.
заблука́ць 2, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.
Пачаць блукаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
umhérirren
vi (s) сно́ўдацца, блука́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)